Перевод текста песни Oft bekriegt, nie besiegt - Frei.Wild

Oft bekriegt, nie besiegt (оригинал)

Aus zwei wird und du warst da
Und deinen Eltern fiel es gleich auf
Stur und Stark, er setzt sich durch
So nahm sein Leben seinen Lauf
Charakterlich nicht leicht zu lenken
Der Wille stand dir im Gesicht
Wo andere Kinder weinend nicht weiter wussten
Kam die Zeit für dich
So bist du, so wird es bleiben
Der Sture Kopf, er bleibt bestehen
Lieber lachen als weinen
Und niemand kann dich je verdrehen
Das bist du, das bist du
Deshalb bei vielen unbeliebt
Oft bekriegt, doch nie besiegt
Von all den Frauen, die ich hatte
Haben mir so viele den Nerv geraubt
Darunter selbst verliebte Mädchen
Die Warnung hieß, die nutzen dich aus
Göttliches Aussehen, super Kurven
Und leider wussten sie das auch
Bevor sie mir mein Herz in Stücke rissen
Mal schnell gefickt und nichts wie raus
So bist du, so wird es bleiben
Der Sture Kopf, er bleibt bestehen
Lieber lachen als weinen
Und niemand kann dich je verdrehen
Das bist du, das bist du
Deshalb bei vielen unbeliebt
Oft bekriegt, doch nie besiegt
Wenn dich jeder mögen würde
Wäre dir das auch nicht Recht
Auch wenn du weißt, dass es nie anders wird
Geht es dir deshalb nicht schlecht
Ganz im Gegenteil, ja ganz im Gegenteil
Du brauchst die Reibung, brauchst den Streit
Fern von jeder Art, die hier wohl jeder liebt
Fern von Massentauglichkeit
So bist du, so wird es bleiben
Der Sture Kopf, er bleibt bestehen
Lieber lachen als weinen
Und niemand kann dich je verdrehen
Das bist du, das bist du
Deshalb bei vielen unbeliebt
Oft bekriegt, doch nie besiegt

Часто побеждал, никогда не побеждал (перевод)

Два становится, и вы были там
И твои родители это сразу заметили
Упрямый и сильный, он преобладает
Так сложилась его жизнь
Персонаж не прост в управлении
Воля была в вашем лице
Где другие дети, плача, не знали, что делать
пришло время для вас
Вот какой ты есть, таким он и останется
Упрямая голова остается
Скорее смеяться, чем плакать
И никто никогда не сможет скрутить тебя
это ты, это ты
Поэтому непопулярен у многих
Часто в состоянии войны, но никогда не побеждал
Из всех женщин, которые у меня были
Так много действует мне на нервы
В том числе влюбленные девушки
В предупреждении говорилось, что они используют вас
Божественная внешность, супер изгибы
И, к сожалению, они тоже это знали
Прежде чем они разорвут мое сердце на куски
Быстро трахнули и давай убираться
Вот какой ты есть, таким он и останется
Упрямая голова остается
Скорее смеяться, чем плакать
И никто никогда не сможет скрутить тебя
это ты, это ты
Поэтому непопулярен у многих
Часто в состоянии войны, но никогда не побеждал
Если бы ты всем нравился
Вам бы тоже это не понравилось
Даже если вы знаете, что это никогда не изменится
Вот почему у тебя все не так плохо?
Совсем наоборот, да, совсем наоборот
Вам нужно трение, вам нужен аргумент
Далеко не из тех, что здесь все, наверное, любят
Далеко от массового обращения
Вот какой ты есть, таким он и останется
Упрямая голова остается
Скорее смеяться, чем плакать
И никто никогда не сможет скрутить тебя
это ты, это ты
Поэтому непопулярен у многих
Часто в состоянии войны, но никогда не побеждал