Перевод текста песни Nur Gott richtet mich - Frei.Wild

Nur Gott richtet mich (оригинал)

Ich verteidige mich, wenn mich wer überfällt
Und schlage entschlossen zurück, wenn, wenn mich wer quält
Wie so ein Boxer mal meinte oder ein Krieger schrieb:
Ich habe auch einen Plan, wenn ich eine reingehauen krieg
Ihr kleinen Hinterhofgangster, ihr vom bösen Schlag, hahaha
Macht euren Vollkasko Angriff, ich wehre mich hart
Ihr Giftler und Halbstarken, ihr Arschloch-Betrüger
Hier steht ein Mann, der sich auch wehren kann
Versuche es nicht, gehe weiter
Ziehe Leine, und zwar deine
Siehst du mich?
Siehst du meine Augen?
Siehst du das Eine, das du nicht hast?
Nur Gott richtet mich
Siehst du mich und meine Augen?
Gesetzlos bin ich nicht
Aber ich hab was, was du nicht hast
Denn nur Gott, nur Gott richtet mich
Sehe eine gezeichnete Fresse und zwar direkt vor mir
So ein Naturunfall meint: Ey, was willst du hier?
Ich sage: Ich wollte eigentlich nach Hause gehen
Doch nein, jetzt habe ich kein' Bock mehr
Komm, komm lass uns spielen
Du kleiner Rabauke
Komm fang endlich an, hahaha
Versuche dein Glück, doch glaube mir, du Hampelmann
Das hier wird nicht leicht werden, das hier kostet Federn
Denn hier steht ein Mann, der sich auch wehren kann
Versuche es gleich, nicht warten
Lass das Ding jetzt starten
Siehst du mich?
Siehst du meine Augen?
Siehst du das Eine, das du nicht hast?
Nur Gott richtet mich
Siehst du mich und meine Augen?
Gesetzlos bin ich nicht
Aber ich hab was, was du nicht hast
Denn nur Gott, nur Gott richtet mich
Siehst du mich?
Siehst du meine Augen?
Siehst du das Eine, das du nicht hast?
Nur Gott richtet mich
Siehst du mich und meine Augen?
Gesetzlos bin ich nicht
Aber ich hab was, was du nicht hast
Denn nur Gott, nur Gott richtet mich

(перевод)

Я буду защищаться, если кто-то нападет на меня
И давать отпор решительно, если, если меня кто-то будет мучить
Как однажды сказал боксер или написал воин:
У меня тоже есть план, если меня туда ударят
Вы маленькие головорезы на заднем дворе, вы плохая порода, хахаха
Сделай свою всестороннюю атаку, я буду сопротивляться
Вы отравители и болваны, вы мошенники мудаки
Вот человек, который также может защитить себя
Не пытайся, продолжай
Потяните поводок, ваш
Ты видишь меня?
ты видишь мои глаза
Ты видишь то, чего у тебя нет?
Только Бог судит меня
Ты видишь меня и мои глаза?
я не вне закона
Но у меня есть то, чего нет у тебя
Потому что только Бог, только Бог судит меня
Видишь нарисованное лицо прямо передо мной.
Такая природная случайность означает: Эй, что тебе здесь надо?
Я говорю: я вообще-то хотел домой
Но нет, сейчас я уже не в настроении
давай поиграем
Ты маленький хулиган
Давай начни хахаха
Испытай свою удачу, но поверь мне, ты прыгающий домкрат
Это будет нелегко, это будет стоить перьев
Потому что здесь стоит человек, который также может защитить себя
Попробуйте прямо сейчас, не ждите
Пусть дело начнется сейчас
Ты видишь меня?
ты видишь мои глаза
Ты видишь то, чего у тебя нет?
Только Бог судит меня
Ты видишь меня и мои глаза?
я не вне закона
Но у меня есть то, чего нет у тебя
Потому что только Бог, только Бог судит меня
Ты видишь меня?
ты видишь мои глаза
Ты видишь то, чего у тебя нет?
Только Бог судит меня
Ты видишь меня и мои глаза?
я не вне закона
Но у меня есть то, чего нет у тебя
Потому что только Бог, только Бог судит меня