Перевод текста песни Niemand - Frei.Wild

Niemand (оригинал)

Hey Hey Hey Hey
Hey Hey Hey Hey
Hey Hey Hey Hey
Hey Hey Hey Hey
Ein falscher Blick, kein gebügelter Anzug
Ein bunter Kopf oder das Aussehn selbst
Eine Liebe die nicht erwidert wird
Diese Eifersucht und auch die führt wieder zum Frust
Alkohol zeigt den Lohn der Frustration
Und die Landschaft auch nicht Zufriedenheit
Sich profilierende Gangmitglieder
Schlagen wutentbrannt Unschuldige nieder
Ich bin nicht heilig, bin weiß Gott nicht perfekt
Hab meine Weste schon als Kind mit Schuld verdreckt
Ich sprech mich schuldig, will das Ziel am Pranger sein
Und wer frei von Schuld ist werf den ersten Stein
Niemand, niemand wirft Steine auf dieser scheinheiligen Welt
Niemand, niemand trägt den Heiligenschein, der das dunkle des Bösen erhellt!
Er ist voll Zorn und Hass, da kriegt jeder was und du gehörst dazu!
Heiliger Gewinner, aus Fehlern lernt man, du arroganter kleiner Spinner!
Die Welt da draußen sie ist scheinbar perfekt
Hat deine Fehler sofort entdeckt
Lass sie reden, lass sie reden und ihr Image pflegen
Früher oder später stehen sie damit im Regen
Wer dich kennt weiss wie du bist
Dass das alles nur ne Lüge ist, deshalb gibst du einen Scheiß auf sie
Und belächelst sie, zwingst sie dadurch in die Knie
Ich bin nicht heilig, bin weiß Gott nicht perfekt
Hab meine Weste schon als Kind mit Schuld verdreckt
Ich sprech mich schuldig, will das Ziel am Pranger sein
Und wer frei von Schuld ist werf den ersten Stein
Niemand, niemand wirft Steine auf dieser scheinheiligen Welt
Niemand, niemand trägt den Heiligenschein, der das dunkle des Bösen erhellt!
Er ist voll Zorn und Hass, da kriegt jeder was und du gehörst dazu
Heiliger Gewinner, aus Fehlern lernt man, du arroganter kleiner Spinner!
Geh nach vorn und wirf du den ersten Stein!
Niemand, niemand wirft Steine auf dieser scheinheiligen Welt
Niemand, niemand trägt den Heiligenschein, der das dunkle des Bösen erhellt!
Er ist voll Zorn und Hass, da kriegt jeder was und du gehörst dazu
Heiliger Gewinner, aus Fehlern lernt man, du arroganter kleiner Spinner!

Никто (перевод)

эй эй эй эй
эй эй эй эй
эй эй эй эй
эй эй эй эй
Фальшивый взгляд, а не отглаженный костюм
Разноцветная голова или сам взгляд
Любовь, которая безответна
Эта ревность и это снова приводит к разочарованию
Алкоголь показывает награду за разочарование
И пейзаж тоже не удовлетворение
Члены банды оставляют свой след
Ударь невинных в ярости
Я не святой, бог знает, что я не совершенен
Я уже в детстве запачкал свою жилетку чувством вины
Я признаю себя виновным, хочу быть мишенью у позорного столба
И тот, кто свободен от вины, первым бросит камень
Никто, никто не бросает камни в этом лицемерном мире
Никто, никто не носит ореол, освещающий тьму зла!
Он полон гнева и ненависти, каждый что-то получает, и ты часть этого!
Святой победитель, ты учишься на ошибках, высокомерный маленький псих!
Мир снаружи кажется идеальным
Сразу заметил свои ошибки
Пусть говорят, пусть говорят и культивируют свой имидж
Рано или поздно они выйдут под дождь
Любой, кто знает вас, знает, как вы
Что все это просто ложь, поэтому тебе на нее плевать
И улыбаться им, ставя их на колени
Я не святой, бог знает, что я не совершенен
Я уже в детстве запачкал свою жилетку чувством вины
Я признаю себя виновным, хочу быть мишенью у позорного столба
И тот, кто свободен от вины, первым бросит камень
Никто, никто не бросает камни в этом лицемерном мире
Никто, никто не носит ореол, освещающий тьму зла!
Он полон гнева и ненависти, каждый что-то получает, и ты часть этого.
Святой победитель, ты учишься на ошибках, высокомерный маленький псих!
Идите вперед и бросьте первый камень!
Никто, никто не бросает камни в этом лицемерном мире
Никто, никто не носит ореол, освещающий тьму зла!
Он полон гнева и ненависти, каждый что-то получает, и ты часть этого.
Святой победитель, ты учишься на ошибках, высокомерный маленький псих!