Перевод текста песни Nehmen und nicht geben - Frei.Wild

Nehmen und nicht geben (оригинал)

Suizid und Amokläufer, Workaholics und Säufer
Kokain schon früh am morgen, verdrängen Kummer wie Sorgen
Macht dich wach, baut dich auf, sonst kommst du nicht auf
Ohne das Zeug in deiner Nase, sagst du, hast du keine Chance
Zu hoch der Druck und dein Manko noch zu groß
Fühlst dich schwach, fühlst dich down, siehst deine Haare ergrauen
Introvertierte Charakter, Zerrissene Familien
Und der Grund liegt in der Lüge: Man kann alles kriegen
Die Erwartungen zu groß, Zeitdruck unter Strom
Kann das alles sein, ist das unser Lohn?
Wo liegt die Relation, zwischen leben und dem Leben
Doch um den Anschluss daran zu finden, muss man alles geben
Wohin soll es gehen, wie weit noch hinaus
Dein Burn Out, steht schon vor deinem Haus
Raus aus der Scheiße, zurück ins Leben selbst
Nimm dir ne Auszeit, nehmen und nichts geben
Karte rein, nach 12 stunden heim
Kinder und Frau, essen allein
Keine Wahl, totaler Zwang, die Raten sind dran
Wo hört das auf, fragt man dich.
Was hat Priorität
Schuftest dich tot bis nichts mehr geht
Wenn du am Boden liegst und keine Hoffnung siehst
Und dich fragst warum, warum du alles gibst

Взять и не дать (перевод)

Самоубийства и буйство, трудоголики и пьяницы
Кокаин рано утром, вытесняя печали, как заботы
Пробуждает, строит, иначе не проснешься
Без этой штуки в носу ты говоришь, что у тебя нет шансов
Давление слишком велико, и ваш недостаток все еще слишком велик
Чувство слабости, подавленность, видя, как твои волосы седеют.
Интровертный характер, разбитые семьи
И причина кроется во лжи: можно получить что угодно
Слишком высокие ожидания, цейтнот под властью
Неужели это все, это наша награда?
Где связь между жизнью и жизнью
Но чтобы догнать, надо отдать все
Куда он должен идти, как далеко
Ваше выгорание уже перед вашим домом
Вылезай из дерьма, вернись к самой жизни
Сделай перерыв, возьми и ничего не давай
Карта в, через 12 часов домой
Дети и жена едят в одиночестве
Нет выбора, полное принуждение, настала очередь рассрочки
Где это заканчивается, спросите вы.
Что имеет приоритет
Трудитесь, пока ничего не работает
Когда ты упал и не видишь надежды
И ты спрашиваешь, почему, почему ты отдаешь все