Перевод текста песни Mein Leben, meine Geschichte, meine Lehre - Frei.Wild

Mein Leben, meine Geschichte, meine Lehre (оригинал)

Oft am Ziel vorbeigeschossen
Nicht selten abgesoffen
Leute angerotzt
Oft Menschen angekotzt, hey!
An Mädchen keinen Respekt gelassen
Durfte sie trotzdem fassen
Vernunft hat es nicht gegeben
Seh noch scheiße an ihr kleben
Heute bin ich jung
Steh mit meinem Leben, ziemlich nah in den Startlöchern
Wenn ich älter bin, wenn ich reifer werde
Träum ich davon, wie schön es damals war
Das war ein verfickt supergeiles Leben
Mehr als eine verdammt heiße Geschichte
Eine richtig harte Lehre
Meinem Ruf als Arschloch machte ich alle Ehre
Ich seh es heute gelassen, würd vieles anders machen
Doch was solls, scheißegal
Es war geil, so wie es war
Kein Respekt, keine Reue, keine Scheu
Und die Moral der Geschicht: langweilig war es nicht
Lieder, die die Welt bewegen
Waren auch für mich ein Segen
Harter Sound 7 tage lang
So fing das Rocken an
Schlägereien, gebrochene Knochen
Hab die Szenen stets genossen
Ne Kippe in der Hand
Vom Kater überrannt
Heute bin ich jung
Steh mit meinem Leben, ziemlich nah in den Startlöchern
Wenn ich älter bin, wenn ich reifer werde
Träum ich davon, wie schön es damals war
Das war ein verfickt supergeiles Leben
Mehr als eine verdammt heiße Geschichte
Eine richtig harte Lehre
Meinem Ruf als Arschloch machte ich alle Ehre
Ich seh es heute gelassen, würd vieles anders machen
Doch was solls, scheißegal
Es war geil, so wie es war
Kein Respekt, keine Reue, keine Scheu
Und die Moral der Geschicht: langweilig war es nicht

Моя жизнь, моя история, мое учение (перевод)

Часто не попадал в цель
Часто затапливается
плевать на людей
Часто разозлил людей, эй!
Не осталось уважения к девушкам
Ей все равно разрешили взять это
Не было причин
Я все еще вижу дерьмо, прилипшее к ней
я молод сегодня
Стой с моей жизнью, довольно близко к стартовым блокам
Когда я стану старше, когда я стану более зрелым
Я мечтаю о том, как красиво было тогда
Это была чертовски крутая жизнь
Больше, чем одна чертовски горячая история
Очень тяжелый урок
Я оправдал свою репутацию мудака
Я успокаиваюсь сегодня, сделал бы многое по-другому
Но какого черта, похуй
Это было круто, как это было
Ни уважения, ни сожалений, ни застенчивости
И мораль этой истории: скучно не было
Песни, которые двигают мир
Был благословением и для меня
Жесткий звук на 7 дней
Вот как началось качание
Драки, сломанные кости
Всегда нравились сцены
Не пидор в руке
Охваченный похмельем
я молод сегодня
Стой с моей жизнью, довольно близко к стартовым блокам
Когда я стану старше, когда я стану более зрелым
Я мечтаю о том, как красиво было тогда
Это была чертовски крутая жизнь
Больше, чем одна чертовски горячая история
Очень тяжелый урок
Я оправдал свою репутацию мудака
Я успокаиваюсь сегодня, сделал бы многое по-другому
Но какого черта, похуй
Это было круто, как это было
Ни уважения, ни сожалений, ни застенчивости
И мораль этой истории: скучно не было