Перевод текста песни Mehr als 1000 Worte - Frei.Wild

Mehr als 1000 Worte - Frei.Wild
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mehr als 1000 Worte, исполнителя - Frei.Wild.
Дата выпуска: 19.03.2011
Язык песни: Немецкий

Mehr als 1000 Worte

(оригинал)
Alles und nichts ist zuviel, lässt mich heute im Stich
Und der Traum von uns beiden, der ist gestern gestorben
Ich konnte die Zukunft sehen, sie muss doch weitergehen
Kann deine Worte hören, wir werden zusammenleben
Warst dir auch irgendwann mal sicher
Unsere Liebe sollte niemals, sollte niemals vergehen
Doch deine Augen sagen mehr als tausend Worte
Schau mir bitte ins Gesicht, sie sagen mir
Dass dein Herz noch zu mir steht
Sag mir die Wahrheit, sag mir den Grund
Und wir gehen getrennte Wege
Ich will die Wahrheit kennen, ich muss alles wissen
Nach der Wahrheit schreit auch dein Gewissen
Sagst, es ist aus zwischen uns, ich muss dir gar nichts mehr sagen
Bist mir gar nichts mehr schuldig, Fragen über Fragen
Komm, lass uns Freunde bleiben, das wird das Beste sein
Ich verfolge deinen Blick, du meidest meine Richtung
Was versuchst du mit mir, schenkst mir null Überzeugung
Jedoch musst du verstehen, ich lass dich sicher nicht gehen
Doch deine Augen sagen mehr als tausend Worte
Schau mir bitte ins Gesicht, sie sagen mir
Dass dein Herz noch zu mir steht
Sag mir die Wahrheit, sag mir den Grund
Und wir gehen getrennte Wege
Ich will die Wahrheit kennen, ich muss alles wissen
Nach der Wahrheit schreit auch dein Gewissen
Schreit auch dein Gewissen
Doch deine Augen sagen mehr als tausend Worte
Schau mir bitte ins Gesicht, sie sagen mir
Dass dein Herz noch zu mir steht
Sag mir die Wahrheit, sag mir den Grund
Und wir gehen getrennte Wege
Ich will die Wahrheit kennen, ich muss alles wissen
Nach der Wahrheit schreit auch dein Gewissen
Weil ich dich liebe, weil du mich liebst
Und es sonst keine Zukunft gibt
Sag mir die Wahrheit, sag mir den Grund
Und wir gehen getrennte Wege
Ich will die Wahrheit kennen, ich muss alles wissen
Nach der Wahrheit schreit auch dein Gewissen
Schreit auch dein Gewissen, dein Gewissen
Schreit auch dein Gewissen, dein Gewissen
Schreit auch dein Gewissen

Более 1000 слов

(перевод)
Все и ничего лишнего, подведи меня сегодня
И мечта нас обоих умерла вчера
Я мог видеть будущее, оно должно продолжаться.
Слышу твои слова, мы будем жить вместе
Вы были уверены в какой-то момент?
Наша любовь никогда, никогда не должна уходить
Но твои глаза говорят больше, чем тысяча слов
пожалуйста, посмотри мне в лицо, они говорят мне
Что твое сердце все еще со мной
Скажи мне правду, скажи мне, почему
И мы идем разными путями
Я хочу знать правду, мне нужно знать все
Ваша совесть тоже взывает к истине
Ты говоришь, что между нами все кончено, мне больше не нужно тебе ничего говорить.
Ты мне больше ничего не должен, вопросы за вопросами
Давай останемся друзьями, это будет к лучшему
Я следую за твоим взглядом, ты избегаешь моего направления
Что ты пытаешься со мной сделать, дай мне нулевую судимость
Однако ты должен понять, я тебя точно не отпущу
Но твои глаза говорят больше, чем тысяча слов
пожалуйста, посмотри мне в лицо, они говорят мне
Что твое сердце все еще со мной
Скажи мне правду, скажи мне, почему
И мы идем разными путями
Я хочу знать правду, мне нужно знать все
Ваша совесть тоже взывает к истине
Ваша совесть тоже кричит
Но твои глаза говорят больше, чем тысяча слов
пожалуйста, посмотри мне в лицо, они говорят мне
Что твое сердце все еще со мной
Скажи мне правду, скажи мне, почему
И мы идем разными путями
Я хочу знать правду, мне нужно знать все
Ваша совесть тоже взывает к истине
Потому что я люблю тебя, потому что ты любишь меня
И нет другого будущего
Скажи мне правду, скажи мне, почему
И мы идем разными путями
Я хочу знать правду, мне нужно знать все
Ваша совесть тоже взывает к истине
Твоя совесть тоже плачет, твоя совесть
Твоя совесть тоже плачет, твоя совесть
Ваша совесть тоже кричит
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hab keine Angst 2015
Wir bringen alle um 2018
Fick dich und verpiss dich 2018
Attacke ins Glück 2020
Sommerland 2019
Arschtritt 2013
Wir brechen eure Seelen 2015
Auge um Auge, Zahn um Zahn 2015
Blinde Völker wie Armeen 2019
Diese Nacht will nicht meine Nacht sein 2018
Nichts kommt schlimmer als erwartet 2015
Unvergessen, unvergänglich, lebenslänglich 2015
Das Land der Vollidioten 2009
Frei.Wild 2003
In 8 Minuten um die Welt 2018
Du kriegst nicht eine Sekunde zurück 2018
Wer weniger schläft, ist länger wach 2013
Antiwillkommen 2018
Von der Wiege bis zur Bar 2018
Zusammen und vereint 2015

Тексты песен исполнителя: Frei.Wild