Перевод текста песни Medley still, unverzerrt und hart besaitet - Frei.Wild

Medley still, unverzerrt und hart besaitet (оригинал)

Nein, du bist kein Verlierer
So schnell machst du dir nicht ins Hemd
Schlimme Dinge können passieren
Die zum Glück nicht jeder von uns kennt
Angst jedoch, die kennt ein jeder
Doch selten spürt sie wohl der Jäger
Rückzug fällt für dich nicht ins Gewicht
Ist der Feigheit verdammtes Arschgesicht
You are the best, fuck the rest
Du bist stärker, als du denkst
Gehst nach vorn, nicht zurück
Eroberst Selbstwertdasein nach und nach zurück
Angriff, Sturm, Satz und Sieg
Weil’s kein Aufgeben für dich gibt
Wirst du am Leben bleiben
Wird man sich vor dir verneigen
Wirst du zwar manchmal leiden
Aber auch stets du selber bleiben
Sieger stehen da auf
Wo Verlierer liegen bleiben
Eigentlich bist du ein harter Brocken
Weil du kämpfst und niemals aufgeben willst
Und dabei nie vergisst, wer du wirklich bist
Und trotzdem war und ist es immer wieder so
Manchmal muss man seine Schnauze halten
Denn es ist besser so
Denn egal bei welchen Leuten
Deinem Chef oder der Schwiegermutter
Ist manchmal reden Silber, aber schweigen Gold
Jedoch weißt du genau
Dein Hass steigt in dir auf
Und plötzlich ist sie reif die Zeit
Dein wahres Ich, bricht dann heraus
Du hast mich provoziert
Nichts als Hass geschührt
Und mich nichts als schikaniert
Jede Warnung ignoriert
Es war dir scheißegal
Ganz im Gegenteil
Provokation total
Und die Folgen fatal
Ich sag’s dir ein allerletztes Mal
Halt deine Schnauze!
Wir sind die Band, die bis heut noch keiner kennt
Vier junge Typen, wir sind Frei.
Wild
Doch wirds nicht so bleiben
Ihr werdet es schon sehn
Auf welch' großen Bühnen
Wir in kurzer Zeit schon steh’n
Ja wir sind frei und wild, wir sind Frei.
Wild
Was den Durst nach Rock in deinen Ohren stillt
Frei.Wild hier, Frei.
Wild dort
Für die ganzen Pisser, ist das Mord
Frei.Wild an jedem Ort
Ja, wir sind frei und wild, wir sind Frei.
Wild
Was den Durst nach Rock in deinen Ohren stillt
Frei.Wild hier, Frei.
Wild dort
Für die ganzen Pisser ist das Mord
Frei.Wild an jedem Ort
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Da stehen sie wieder
Da stehen sie wieder
Und hinter vorgehaltener Hand
Lügen sie sich an
Da stehen sie wieder
Da stehen sie wieder
Und sagen, sie wüssten
Was man tun soll
Was man ändern kann
Und fangen damit an
Jeder, jeder, jeder ist Schuld
Jeder kostet Geld
Und überhaupt, wir würden schon sehen
Ja, bald, da gibt es den Untergang der Welt
Jeder, jeder, jeder ist Schuld
Nur nie sie selbst
Nur nie sie selbst
Mach dich auf
Nehme Spott und Hohn in Kauf
Mach dich auf
Und belüg' dich niemals selbst
Lass deinen Gedanken freien Lauf
Und schreie es heraus
Denn wenn du immer alles hinnimmst
Nehmen Dinge ihren Lauf
Mach dich auf

(перевод)

Нет, ты не неудачник
Вы не испачкаете свою рубашку так легко
Плохие вещи могут случиться
Что, к счастью, не все мы знаем
Страх, однако, всем известен
Но охотник редко их чувствует
Вывод для вас не имеет значения
Это гребаное лицо трусости
Ты лучший, к черту остальных
Ты сильнее, чем думаешь
Идти вперед, а не назад
Постепенно восстанавливайте самооценку
Атакуйте, штурмуйте, устанавливайте и сопоставляйте
Потому что тебе не сдаться
Ты останешься в живых
Будут ли они преклоняться перед вами?
Вы будете страдать иногда
Но всегда оставайся собой
Победители встают
Где лгут неудачники
На самом деле ты крутой парень
Потому что ты борешься и никогда не хочешь сдаваться.
И никогда не забывает, кто ты на самом деле
А ведь так было и есть всегда
Иногда нужно держать рот на замке
Потому что так лучше
Потому что неважно, какие люди
Ваш босс или свекровь
Иногда разговоры - серебро, а молчание - золото.
Однако вы точно знаете
Ваша ненависть растет внутри вас
И вдруг настало время
Настоящий ты, затем вырывается наружу
ты спровоцировал меня
Ничего, кроме ненависти
И ничего, кроме издевательств надо мной
Любое предупреждение игнорируется
Вы не трахались
Совсем наоборот
Тотальная провокация
И последствия фатальные
Я скажу тебе в последний раз
Замолчи!
Мы группа, которую никто не знает до сегодняшнего дня
Четверо молодых парней, мы свободны.
Дикий
Но так не останется
Ты увидишь
На каких больших сценах
Мы будем стоять в ближайшее время
Да, мы свободны и дики, мы свободны.
Дикий
Что утоляет жажду рока в ушах
Свободно, Дико здесь, Свободно.
дикий там
Для всех писаков это убийство
Free.Wild везде
Да, мы свободны и дики, мы свободны.
Дикий
Что утоляет жажду рока в ушах
Свободно, Дико здесь, Свободно.
дикий там
Это убийство для всех pissers
Free.Wild везде
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй
Вот они снова
Вот они снова
И за закрытыми дверями
лгать себе
Вот они снова
Вот они снова
И говорят, что знают
что делать
Что можно изменить
И начни с него
Все, все, все виноваты
Все стоят денег
А впрочем, посмотрим
Да, скоро будет конец света
Все, все, все виноваты
Просто никогда сама
Просто никогда сама
вставать
Принимайте насмешки и презрение
вставать
И никогда не лги себе
Пусть ваши мысли бегут на волю
И кричать об этом
Потому что если ты всегда принимаешь все
Вещи идут своим чередом
вставать