Перевод текста песни Mach dich auf - Frei.Wild

Mach dich auf (оригинал)

Da stehen sie wieder
Da stehen sie wieder
Und hinter vorgehaltener Hand
Lügen sie sich an
Da stehen sie wieder
Da stehen sie wieder
Und sagen, sie wüssten
Was man tun soll
Was man ändern kann
Und fangen damit an
Jeder, jeder, jeder ist Schuld
Jeder kostet Geld
Und überhaupt, wir würden schon sehen
Ja, bald, da gibt es den Untergang der Welt
Jeder, jeder, jeder ist Schuld
Nur nie sie selbst
Nur nie sie selbst
Mach dich auf
Nehme Spott und Hohn in Kauf
Mach dich auf
Und belüge dich niemals selbst
Lass deinen Gedanken freien Lauf
Und schreie es heraus
Denn wenn du immer alles hinnimmst
Nehmen Dinge ihren Lauf
Mach dich auf
Ich höre sie wieder
Ich höre sie wieder
Ich höre gedankenlose Worte
Dicht gefolgt von wie immer keiner Reaktion
Ich höre sie wieder
Ich höre sie wieder
Das Glas ist immer bodenleer
Und deshalb sind sie auch
Die ganze Woche voll
Jeder, jeder, jeder ist Schuld
Jeder kostet Geld
Und überhaupt, wir würden schon sehen
Ja, bald, da gibt es den Untergang der Welt
Jeder, jeder, jeder ist Schuld
Nur nie sie selbst
Nur nie sie selbst
Mach dich auf
Nehme Spott und Hohn in Kauf
Mach dich auf
Und belüge dich niemals selbst
Lass deinen Gedanken freien Lauf
Und schreie es heraus
Denn wenn du immer alles hinnimmst
Nehmen Dinge ihren Lauf
Mach dich auf
Mach dich auf
Nehme Spott und Hohn in Kauf
Mach dich auf
Und belüge dich niemals selbst
Denn jeder Stillstand ist ein Rückstand
Furcht und Angst das Gift der Zeit
Roll den Stein durch Barrikaden
Die der Ausweglosigkeit
Mach dich auf
Mach dich auf
Mach dich auf

Встань (перевод)

Вот они снова
Вот они снова
И за закрытыми дверями
лгать себе
Вот они снова
Вот они снова
И говорят, что знают
что делать
Что можно изменить
И начни с него
Все, все, все виноваты
Все стоят денег
А впрочем, посмотрим
Да, скоро будет конец света
Все, все, все виноваты
Просто никогда сама
Просто никогда сама
вставать
Принимайте насмешки и презрение
вставать
И никогда не лги себе
Пусть ваши мысли бегут на волю
И кричать об этом
Потому что если ты всегда принимаешь все
Вещи идут своим чередом
вставать
я слышу их снова
я слышу их снова
Я слышу необдуманные слова
Последует внимательно, как всегда, без ответа
я слышу их снова
я слышу их снова
Стакан всегда пуст
И именно поэтому они
Полный всю неделю
Все, все, все виноваты
Все стоят денег
А впрочем, посмотрим
Да, скоро будет конец света
Все, все, все виноваты
Просто никогда сама
Просто никогда сама
вставать
Принимайте насмешки и презрение
вставать
И никогда не лги себе
Пусть ваши мысли бегут на волю
И кричать об этом
Потому что если ты всегда принимаешь все
Вещи идут своим чередом
вставать
вставать
Принимайте насмешки и презрение
вставать
И никогда не лги себе
Потому что каждая остановка - это остаток
Страх и тревога яд времени
Катите камень через баррикады
Это безнадежность
вставать
вставать
вставать