Перевод текста песни Im Auge des Sturms - Frei.Wild

Im Auge des Sturms (оригинал)

Von den Schlechten verlacht zu werden ist besser als Lob
Zum Mehrheitsapplaus klatscht gerne jeder Idiot
Springt auf, denkt nicht nach, die Meinungsnazis sind hier
Mit Tinte statt Stahlhelm, doch in alter Manier
Die Hexenjagd sie beginnt, Druckerwalzen sie rollen
Sündenböcke an die Wand im Stil vom dunkelsten Deutschland
Blitzkrieg durch alte Totschlag Argumente
Keule über den Kragen, und dann jagen, jagen, jagen
Im Auge des Sturms
Im Auge, im Auge, im Auge des Sturms
Lässt man die Menschen allein
Im Auge, im Auge, im Auge des Sturms
Predigt man Wasser und säuft Wein
Der Brandherd er zischt, agiert dann auch ungerecht
Pulverfässer zu kochen bleibt ein dummes Geschäft
Die neuronale Verknüpfung zwischen Hetzern macht blass und
Die Frequenz ihrer Mutter strahlt nur: Wir schaffen das
Feuer auf dem Dach im Hause Ratlos, Unmut breitet sich aus
Doch statt die Sorgen zu löschen, gießt man Öl auf die Flammen
Aus bisher nicht Radikalen formt ihr Ultra-Hardliner
Und was diese dann schaffen braucht hier ebenfalls keiner
Im Auge des Sturms
Im Auge, im Auge, im Auge des Sturms
Lässt man die Menschen allein
Im Auge, im Auge, im Auge des Sturms
Predigt man Wasser und säuft Wein
Repressiv und überheblich und totalitär
Bleibt der Fundus des Unmuts
Dieser «Jetzt erst recht» Abwehr
Stellt euch den Fragen
Hört auch was sie euch sagen
Sonst werden die Gejagten
Jagen, jagen, jagen
Im Auge des Sturms
Im Auge, im Auge, im Auge des Sturms
Lässt man die Menschen allein
Im Auge, im Auge, im Auge des Sturms
Im Auge des Sturms
Im Auge, im Auge, im Auge des Sturms
Lässt man die Menschen allein
Im Auge, im Auge, im Auge des Sturms
Predigt man Wasser und säuft Wein

В глазах бури (перевод)

Быть осмеянным нечестивым лучше, чем похвала
Каждый идиот любит хлопать под аплодисменты большинства
Подпрыгивай, не думай, тут мнение нацистов
С чернилами вместо стального шлема, но по старинке
Они начинают охоту на ведьм, они катят ролики для принтеров
Козлы отпущения на стене в стиле самой мрачной Германии
Блицкриг по старым аргументам непредумышленного убийства
Дубина по ошейнику, а потом охота, охота, охота
В глазах бури
В глаза, в глаза, в глаза бури
Вы оставляете людей в покое?
В глаза, в глаза, в глаза бури
Один проповедует воду и пьет вино
Источник огня то шипит, то тоже поступает несправедливо
Кипячение бочонков с порохом остается глупым делом
Нейронная связь между Хетцерами заставляет вас бледнеть и
Частота ее матери просто излучается: мы можем это сделать
Пожар на крыше дома В убытке распространяется обида
Но вместо того, чтобы потушить заботы, вы подливаете масла в огонь
Из ранее нерадикалов вы формируете ультра-жестких сторонников
А то, что потом создают, тут тоже никому не нужно
В глазах бури
В глаза, в глаза, в глаза бури
Вы оставляете людей в покое?
В глаза, в глаза, в глаза бури
Один проповедует воду и пьет вино
Репрессивный, высокомерный и тоталитарный
То, что осталось, это дно неудовольствия
Эта защита «сейчас больше, чем когда-либо»
Ответьте на вопросы
Также послушайте, что они говорят вам
В противном случае охотились
Погоня, погоня, погоня
В глазах бури
В глаза, в глаза, в глаза бури
Вы оставляете людей в покое?
В глаза, в глаза, в глаза бури
В глазах бури
В глаза, в глаза, в глаза бури
Вы оставляете людей в покое?
В глаза, в глаза, в глаза бури
Один проповедует воду и пьет вино