Перевод текста песни Ich lache über dich - Frei.Wild

Ich lache über dich (оригинал)

Ich kann euch nicht sagen, wen ihr liebt und wen ihr hasst
Und ich kann euch auch nicht sagen, ob dass ändert irgenwas
Und ich kann euch auch nicht sagen, ob ihr die wahrheit in euch tragt
Ich kann euch so provozieren, dass ihr heulend untergeht
Ich kann euch auch den wichser nennen und ihr könnt zu mama rennen
Ihr könnt uns auch beschimpfen, dass wir lachend fast verbrennen
Und ihr könnt auch weiterhetzen und ihr zehrt an unseren resten
Doch wer zuletzt lacht, lacht am besten
Ohhh, ich lache über dich
Ohhh, falsche sau
Ohh, du bist kein kind der ehre
Und wirst es immer, wirst es immer bleiben
Ohh, ich lache über dich
Ohh, der totale looser
Ohh, sohn der falschen wahrheit
Wirst dein leben lang ein verlierer sein
Wie oft hast du schon gelogen, wie oft freunde schlechtgemacht
Wie oft hast du wie ein kleinkind in die hosen reingemacht
Wie oft warst du in der schule, hast dein pausenbrot verschenkt
Wolltest brötchen gegen kumpels tauschen, dein inneres war verrenkt
Jetzt sitzt du am computer, schreibst in gästebücher rein
Anonymus nennst du dich, denn du willst unerkennbar bleibn
Du wirst immer weiterhetzen und du zehrst an fremden resten
Doch wer zuletzt lacht, lacht am besten

Я смеюсь над тобой (перевод)

Я не могу сказать тебе, кого ты любишь и кого ненавидишь
И я не могу сказать вам, меняет ли это что-то
И я не могу сказать тебе, носишь ли ты в себе правду
Я могу спровоцировать тебя, чтобы ты заплакал
Я также могу называть тебя ублюдком, и ты можешь бежать к маме
Вы также можете оскорбить нас за то, что мы чуть не обожглись от смеха
И вы можете продолжать спешить, и вы съедите наши остатки
Но лучше всего смеется тот, кто смеется последним
Ооо я смеюсь над тобой
Ооо, неправильная сеять
О, ты не дитя чести
И всегда будет, всегда будет
О, я смеюсь над тобой
Ох, полный неудачник
О, сын ложной правды
Ты будешь неудачником всю свою жизнь
Как часто вы лгали, как часто вы ругали друзей
Сколько раз ты мочился в штаны, как маленький ребенок?
Как часто ты был в школе, раздавал обед
Вы хотели поменяться рулонами на приятелей, ваши внутренности были искривлены
Теперь ты сидишь за компьютером, пишешь в гостевых книгах
Вы называете себя анонимным, потому что хотите остаться неузнаваемым
Ты будешь спешить и будешь есть чужие объедки
Но лучше всего смеется тот, кто смеется последним