Перевод текста песни Ich denk an Euch zurück - Frei.Wild

Ich denk an Euch zurück (оригинал)

Menschen gekannt, Menschen geliebt
Plötzlich weg, Trauer verspürt
Manche gemocht, manche geliebt
Diener des Leids, Tränensäcke gereizt
War ‘s Dein Vater, war ‘s Dein Sohn
Deine Mutter oder nur ne Bekannte
Deine Freundin, war ‘s Dein Freund
Du hast genau wie wir den Zug der Trauer
Leider nicht versäumt
Hallo ihr Lieben
Ich erinnere mich an Euch
Ich Denk an Euch zurück
Auf eurem Weg ins Jenseits wünsche ich Euch Glück
Nichts ist für immer und schon gar nicht für ewig
Wir werden uns wieder sehen und Zusammenleben!
Ich komme irgendwann nach und drück Euch an die Brust
Wenn wir uns dann sehen stirbt auch der Frust
Hey, meine Freunde
Hey, meine lieben
Wir werden zusammenleben
Und gemeinsam Richtung Ewigkeit sehen
Tiefe Trauer, totale Leere
Ich falle hinab, die Luke schließt sich
Ich steh am Grab, bin Dir nah
Licht fällt ins Herz und mein denken wird klar
Ich sehe dich wieder und Du siehst mich
Es ist zum Glück nur eine Trennung auf Zeit
Wirst nur jetzt von uns gehen
Und nur als erster von uns den Himmel von innen sehen
Hallo ihr Lieben
Ich erinnere mich an Euch
Ich Denk an Euch zurück
Auf eurem Weg ins Jenseits wünsche ich Euch Glück
Nichts ist für immer und schon gar nicht für ewig
Wir werden uns wieder sehen und Zusammenleben!
Ich komme irgendwann nach und drück Euch an die Brust
Wenn wir uns dann sehen stirbt auch der Frust
Hey, meine Freunde
Hey, meine lieben
Wir werden zusammenleben
Und gemeinsam Richtung Ewigkeit sehen
Hallo ihr Lieben
Ich erinnere mich an Euch
Ich Denk an Euch zurück
Auf eurem Weg ins Jenseits wünsche ich Euch Glück
Nichts ist für immer und schon gar nicht für ewig
Wir werden uns wieder sehen und Zusammenleben!
Ich komme irgendwann nach und drück Euch an die Brust
Wenn wir uns dann sehen stirbt auch der Frust
Hey, meine Freunde
Hey, meine lieben
Wir werden zusammenleben
Und gemeinsam Richtung Ewigkeit sehen

Я вспоминаю вас (перевод)

Известные люди, любимые люди
Внезапно ушел, грусть почувствовала
Кому-то понравилось, кому-то понравилось
Слуга страданий, раздраженные мешки под глазами
Был ли это твой отец, был ли это твой сын
Твоя мама или просто друг
Твоя девушка, это был твой друг
У тебя поезд горя, как и у нас
К сожалению не пропустил
Здравствуйте, дорогие
я помню тебя
Я думаю о тебе
Желаю удачи на пути к загробной жизни
Ничто не вечно и уж точно не навсегда
Мы встретимся снова и будем жить вместе!
Я пойду за тобой в какой-то момент и обниму тебя за грудь
Когда мы видим друг друга, разочарование уходит
привет мои друзья
привет, мои дорогие
мы будем жить вместе
И смотреть в вечность вместе
Глубокая печаль, полная пустота
Я падаю, люк закрывается
Я стою у могилы, я рядом с тобой
Свет падает в сердце и мысли мои становятся ясными
Я снова вижу тебя, и ты видишь меня
К счастью, это только временное разделение
Только сейчас ты покинешь нас
И просто будь первым из нас, кто увидит небо изнутри
Здравствуйте, дорогие
я помню тебя
Я думаю о тебе
Желаю удачи на пути к загробной жизни
Ничто не вечно и уж точно не навсегда
Мы встретимся снова и будем жить вместе!
Я пойду за тобой в какой-то момент и обниму тебя за грудь
Когда мы видим друг друга, разочарование уходит
привет мои друзья
привет, мои дорогие
мы будем жить вместе
И смотреть в вечность вместе
Здравствуйте, дорогие
я помню тебя
Я думаю о тебе
Желаю удачи на пути к загробной жизни
Ничто не вечно и уж точно не навсегда
Мы встретимся снова и будем жить вместе!
Я пойду за тобой в какой-то момент и обниму тебя за грудь
Когда мы видим друг друга, разочарование уходит
привет мои друзья
привет, мои дорогие
мы будем жить вместе
И смотреть в вечность вместе