Перевод текста песни Ich bin bereit - Frei.Wild

Ich bin bereit (оригинал)

Ein Licht am Himmel, ein Licht der Hoffnung
Und deine Hand in meinem Haar
Tränen versucht zu stoppen, und dann doch losgelassen
Durch dich gelernt man soll sich nicht selber hassen
Es ging mir Scheiße, ich war ganz unten
Habe durch dich den Weg zurück gefunden
Kann dir nur Danke sagen
Und werde jetzt nicht mehr klagen
Gabst mir die Antwort auf so viel wichtige Fragen
Es ist vorbei, die Zeit liegt hinter mir, ich danke dir
Es ist vorbei, scheiß auf die Ewigkeit
Ich lebe hier und jetzt und ich, ich bin bereit
Wie du das Lied begreifst, wie du darüber denkst
Kann ich dir sagen, es gibt Antwort auf die Fragen
Wenn sie dich trifft und hat, die böse Höllensaat
Depressionen machen jeden platt
Jedoch wirst du sehen, die Zeit wird auch vergehen
Und auch die Menschen die du liebst, werden dich verstehen
Auch diesen wirst du danken, für die Antwort auf die
Sagst, wenn es vorbei ist, wirst auch du nie wieder klagen

Готовый (перевод)

Свет в небе, свет надежды
И твоя рука в моих волосах
Слезы пытались остановить, а потом отпустили
Ты научил меня не ненавидеть себя
Я чувствовал дерьмо, я был на дне
Нашел свой путь назад через тебя
могу только сказать спасибо
И я больше не буду жаловаться
Вы дали мне ответ на столько важных вопросов
Все кончено, время позади, спасибо
Все кончено, к черту вечность
Я живу здесь и сейчас и я готов
Как вы понимаете песню, как вы думаете о ней
Могу ли я сказать вам, что есть ответы на вопросы
Когда она встречает и имеет тебя, злое семя ада
Депрессия убивает всех
Впрочем, увидишь, время тоже пройдет
И люди, которых вы любите, тоже поймут вас
Вы также поблагодарите их за ответ на
Скажи, когда все закончится, ты больше никогда не будешь жаловаться