Перевод текста песни Hey, ich lebe noch - Frei.Wild

Hey, ich lebe noch (оригинал)

Schönheit kommt, Schönheit fliegt
Wie der Klang von einem Lied
Ob nun Meer oder Sand
Alles hier geht Hand in Hand
Drehe mich dem Flusswasser hin
Ich spiegle mich darin
Sehe weder Eule noch Schwan
Ich sehe nur mich und es ist gut wie es ist
Denn hey, ich lebe noch
Hey, hey, ich lebe noch
Und meine Lust ist groß
Ich lebe für mein Leben gerne
Und das immer noch
Nähe fern, Ferne nah
Wasser trüb, Wasser klar
Nur der Blick, nur die Sicht
Sagen dir ist es gut oder schlecht wie es ist
Kaltes Herz erschlägt mich
Nur süßes Herz bewegt mich
Sowie die Seele friedlich ruht
Fühle ich mein Glück und weiß alles wird gut
Denn hey, ich lebe noch
Hey, hey, ich lebe noch
Und meine Lust ist groß
Ich lebe für mein Leben gerne
Und das immer noch
Hey, wir leben noch, hey, wir leben noch
Hey, wir leben noch
Und unsere Lust auf dieses Leben
Sie ist riesengroß
Hey, wir leben noch
Hey, wir leben noch
Und unsere Lust ist groß
Wir leben für unser Leben gerne
Und das immer noch

Эй, я все еще жив (перевод)

Красота приходит, красота летит
Как звук песни
Будь то море или песок
Здесь все идет рука об руку
Повернуться к речной воде
Я отражаю в нем
Не видеть ни совы, ни лебедя
Я вижу только себя, и это хорошо, как есть.
Потому что эй, я все еще жив
Эй, эй, я все еще жив
И мое желание велико
мне нравится жить своей жизнью
И еще
Рядом далеко, далеко рядом
Вода мутная, вода чистая
Просто взгляд, просто вид
Скажи тебе, хорошо это или плохо, как есть
Холодное сердце убивает меня
Только милое сердце трогает меня
Как только душа упокоится спокойно
Мне повезло, и я знаю, что все будет хорошо
Потому что эй, я все еще жив
Эй, эй, я все еще жив
И мое желание велико
мне нравится жить своей жизнью
И еще
Эй, мы еще живы, эй, мы еще живы
Эй, мы все еще живы
И наше стремление к этой жизни
она огромная
Эй, мы все еще живы
Эй, мы все еще живы
И наше желание велико
Нам нравится жить ради нашей жизни
И еще