Перевод текста песни Heimat - Frei.Wild

Heimat (оригинал)

Den Schweinehund überwunden
Der Weg war steil, war lang, war hart
Die Strapazen vergessen
Wir sind oben am Kreuz
Und es naht der Tag
Dem Sonnenaufgang entgegen
Schauen wir vom Gipfel des Berges hinaus
Der Wind, er pfeift ganz leise
Und so langsam kommt auch die Sonne heraus
Welch Regentropfen von Glücksgefühlen
Die mich hier durchtränken
Nichts als Zufriedenheit
Und Ehrfurcht vor den Bergen
Das ist unsere Heimat, das ist Südtirol
Steh mit vollem Herzen zu dir, nur hier
Nur hier, fühle ich mich wohl
Wie frei muss sich der Geier fühlen
Hoch über den Wolken seine Kreise zu ziehen
Oder die Gämse da unten
Die vor unseren Stimmen flieh’n
Hier auf den Gipfeln des Landes
Lässt Mutter Natur alles vergessen
Was uns unten belastet
Ich liebe dich, ich lieb dich Südtirol!

Родная страна (перевод)

Преодолеть ублюдка
Путь был крутым, долгим, трудным
Забудьте о трудностях
Мы на вершине креста
И день приближается
К восходу солнца
Посмотрим с вершины горы
Ветер свистит очень тихо
И солнце медленно выходит
Какие капли счастья
Это замочить меня здесь
Ничего, кроме удовлетворения
И благоговение перед горами
Это наша родина, это Южный Тироль
Будь собой всем сердцем, только здесь
Только здесь я чувствую себя комфортно
Насколько свободным должен чувствовать себя стервятник
кружить высоко над облаками
Или серна там внизу
Кто убегает от наших голосов
Здесь на вершинах страны
Заставляет мать-природу забыть обо всем
Что нас отягощает
Я люблю тебя, я люблю тебя, Южный Тироль!