Перевод текста песни Halt deine Schnauze - Frei.Wild

Halt deine Schnauze (оригинал)

Eigentlich bist du ein harter Brocken
Weil du kämpfst und niemals aufgeben willst
Und dabei nie vergisst, wer du wirklich bist
Und trotzdem war und ist es immer wieder so
Manchmal muss man seine Schnauze halten
Denn es ist besser so
Denn egal bei welchen Leuten
Deinem Chef oder der Schwiegermutter
Ist manchmal reden Silber, aber schweigen Gold
Jedoch weißt du genau
Dein Hass steigt in dir auf
Und plötzlich ist sie reif die Zeit
Dein wahres Ich, bricht dann heraus
Du hast mich provoziert
Nichts als Hass geschührt
Und mich nichts als schikaniert
Jede Warnung ignoriert
Es war dir scheißegal
Ganz im Gegenteil
Provokation total
Und die Folgen fatal
Ich sag’s dir ein allerletztes Mal
Halt deine Schnauze!
Schon von Kind an 100 pro
Wusstest du du wirst mal so
Wolltest nicht der Lutscher sein
Warst zu Lutschern stehts gemein
Und dann dein Opa stolz
Wehren gut, aber Junge krieg dich ein
Du wirst sehen im leben ist es oft besser still zu sein
Denn egal bei welchen Leuten
Deinem Chef oder dem Komandant
Ist manchmal reden Silber, aber schweigen Gold
Jedoch weißt du genau
Dein Hass steigt in dir auf
Und plötzlich ist sie reif die Zeit
Dann gibt’s Revanche, dann gibts auf’s Maul
Du hast mich provoziert
Nichts als Hass geschürt
Und mich nichts als schikaniert
Jede Warnung ignoriert
Es war dir scheißegal
Ganz im Gegenteil
Provokation total
Und die Folgen fatal
Ich sag’s dir ein aller letztes Mal
Halt deine Schnauze!
Und jetzt bereust du deine Tat
Fragst dich wieso
Wärst wohl besser still gewesen
Aber irgendwie ist klar
Es musste ja so kommen
All dein Ansehen ist somit zerronnen
Entschuldige mich, ich hab’s nicht so gemeint
Komm ich mach’s nie wieder
Helf mir auf und reich mir deine Hände
Ansehen und Respekt
Bis zum Lebensende !
Du hast mich provoziert
Nichts als Hass geschührt
Und mich nichts als schikaniert
Jede Warnung ignoriert
Es war dir scheißegal
Ganz im Gegenteil
Provokation total
Und die Folgen fatal
Ich sag’s dir ein aller letztes Mal
Halt deine Schnauze!

Заткнись (перевод)

На самом деле ты крутой парень
Потому что ты борешься и никогда не хочешь сдаваться.
И никогда не забывает, кто ты на самом деле
А ведь так было и есть всегда
Иногда нужно держать рот на замке
Потому что так лучше
Потому что неважно, какие люди
Ваш босс или свекровь
Иногда разговоры - серебро, а молчание - золото.
Однако вы точно знаете
Ваша ненависть растет внутри вас
И вдруг настало время
Настоящий ты, затем вырывается наружу
ты спровоцировал меня
Ничего, кроме ненависти
И ничего, кроме издевательств надо мной
Любое предупреждение игнорируется
Вы не трахались
Совсем наоборот
Тотальная провокация
И последствия фатальные
Я скажу тебе в последний раз
Замолчи!
Даже с ребенка 100 р.
Знаете ли вы, что вы получите, как это
Не хотел быть леденцом
Вы были скупы на леденцы
И тогда твой дедушка гордится
Дай отпор, но мальчик справится с этим.
Вы увидите в жизни, что часто лучше молчать
Потому что неважно, какие люди
Ваш босс или командир
Иногда разговоры - серебро, а молчание - золото.
Однако вы точно знаете
Ваша ненависть растет внутри вас
И вдруг настало время
Тогда есть месть, тогда это на устах
ты спровоцировал меня
Ничего, кроме ненависти
И ничего, кроме издевательств надо мной
Любое предупреждение игнорируется
Вы не трахались
Совсем наоборот
Тотальная провокация
И последствия фатальные
Я скажу тебе в последний раз
Замолчи!
И теперь ты сожалеешь о том, что сделал
ты удивляешься, почему
Ты должен был молчать
Но как-то понятно
Это должно было случиться так
Таким образом, вся ваша репутация исчезла
Извините, я не это имел в виду
Я никогда не буду делать это снова
Помоги мне подняться и дай мне свои руки
престиж и уважение
До конца жизни!
ты спровоцировал меня
Ничего, кроме ненависти
И ничего, кроме издевательств надо мной
Любое предупреждение игнорируется
Вы не трахались
Совсем наоборот
Тотальная провокация
И последствия фатальные
Я скажу тебе в последний раз
Замолчи!