Перевод текста песни Gutmenschen und Moralapostel - Frei.Wild

Gutmenschen und Moralapostel (оригинал)

Es gibt nur ihre Meinung und sie denken nur schwarz-weiß
Sie bestimmen was gut, was böse ist
Sie sind das, worauf ich scheiß
Sie richten über Menschen, ganze Völker sollen sich hassen
Nur um Geschichte, die noch Kohle bringt, ja nicht ruhen zu lassen
Nach außen Saubermänner, können sie jeden Fehler sehen
Sind selber die größten Kokser, die zu Kinderstrichern gehen
Ob aus Kirche, Staat, will gar nicht wissen, wie ihr heißt
Denn wer selbst durch das Land der Sünden reist
Nicht mit Steinen um sich schmeißt
Ich scheiß auf Gutmenschen, Moralapostel
Selbsternannt, political correct
Der die Schwachen in die Ecke stellt
Und dem Rest die Ärsche leckt
Ich scheiße auf Gutmenschen, Moralapostel
Selbsternannt, sie haben immer Recht
Die Übermenschen des Jahrtausends
Ich hasse sie wie die Pest
Journalisten, Priester, die einfach immer alles wissen
Die nur schreiben, die nur richten, und die Wahrheit finden sie beschissen
Sie sind Propheten, glaub ihnen blind, ihr müsst sie lieben
Zweifler, Hinterfrager sollen jetzt Peitschenhiebe kriegen
Ihre Basis ist ihr Aussehen, ist ihr Glaube, ihre Position
Ermahnen, Ruf beschmutzen ist ihr Job, das ist ihr Lohn
Reines Wasser fließt für sie nur ganz allein
Und in die Scheiße, die nach Scheiße stinkt, schmeißen sie dich rein
Ich scheiß auf Gutmenschen, Moralapostel
Selbsternannt, political correct
Der die Schwachen in die Ecke stellt
Und dem Rest die Ärsche leckt
Ich scheiße auf Gutmenschen, Moralapostel
Selbsternannt, sie haben immer Recht
Die Übermenschen des Jahrtausends
Ich hasse sie wie die Pest
Ihr predigt Liebe, doch ihr selber schürt nur Hass
Ihr predigt Menschlichkeit, doch Menschenhass, er macht euch Spaß
Das Licht, in dem ihr euch so gerne selber sehr
Habt ihr nur für euch erschaffen, damit ihr selber besser dasteht
All die Verbrecher, all der Schmerz auf dieser Welt
Wurde euch so oft zuteil, ihr seid arm und meidet Geld
Komisch, dass es euch so gut geht, dass ihr selbst in Reichtum schwebt
Merkt euch: Ehrliches besteht und Verlogenes vergeht
Ich, du, wir, die ganze Welt, sie hasst euch wie die Pest
Ich scheiß auf Gutmenschen, Moralapostel
Selbsternannt, political correct
Der die Schwachen in die Ecke stellt
Und dem Rest die Ärsche leckt
Ich scheiße auf Gutmenschen, Moralapostel
Selbsternannt, sie haben immer Recht
Die Übermenschen des Jahrtausends
Ich hasse sie wie die Pest

Добрые люди и нравственные апостолы (перевод)

Есть только их мнение и они мыслят только черным по белому
Они определяют, что хорошо, а что плохо
Ты то, на что мне плевать
Они судят людей, целые народы должны ненавидеть друг друга
Просто чтобы история, которая все еще приносит деньги, не отдыхала
Чистые люди снаружи, они видят каждую ошибку
Сами самые большие кокеры, которые ходят к детским проституткам
Будь то из церкви или государства, даже не хочу знать, как вас зовут
Потому что тот, кто идет по земле грехов, сам
Не бросать камни
Мне плевать на благодетелей, морализаторов
Самопровозглашенный, политкорректный
Кто ставит слабых в угол
И лизать задницы остальных
Я сру на благодетелей, морализатор
Самопровозглашенные, они всегда правы
Супермены тысячелетия
Я ненавижу ее, как чуму
Журналисты, священники, которые просто всегда все знают
Они только пишут, они только судят и думают, что правда отстой
Они пророки, верьте им слепо, вы должны любить их
Сомневающиеся, спрашивающие теперь должны получить удары плетью
Их основа - их взгляды, их убеждения, их положение.
Ее работа состоит в том, чтобы увещевать, запятнать ее репутацию, это ее награда.
Чистая вода течет только для них
И в дерьме, которое воняет дерьмом, тебя бросают
Мне плевать на благодетелей, морализаторов
Самопровозглашенный, политкорректный
Кто ставит слабых в угол
И лизать задницы остальных
Я сру на благодетелей, морализатор
Самопровозглашенные, они всегда правы
Супермены тысячелетия
Я ненавижу ее, как чуму
Ты проповедуешь любовь, но только разжигаешь ненависть
Вы проповедуете человечность, но мизантропия вам нравится
Свет, в котором так хочется себя видеть
Вы только для себя создали, чтобы сами выглядеть лучше
Все преступники, вся боль в этом мире
Давалось вам так часто, вы бедны и избегаете денег
Забавно, что у тебя так хорошо получается, что ты сам в богатстве
Помните: честное остается, а ложь проходит
Я, ты, мы, весь мир, они ненавидят тебя, как чуму
Мне плевать на благодетелей, морализаторов
Самопровозглашенный, политкорректный
Кто ставит слабых в угол
И лизать задницы остальных
Я сру на благодетелей, морализатор
Самопровозглашенные, они всегда правы
Супермены тысячелетия
Я ненавижу ее, как чуму