Перевод текста песни Gratissäufer - Frei.Wild

Gratissäufer (оригинал)

Ich hab früher oft gedacht:
«Das kann doch wohl nicht sein
Hab heut soviel verscheppert und das Geld lässt uns allein.»
Ich steh' dicht an der Quelle, steh' dicht am Tresen
Wir greifen hinten runter und das wars dann schon gewesen
Ich schau herum, glotz wirklich dumm, uns hat niemand geseh’n
Auf Gratissaufen mit Spaß und Action werd ich immer steh’n
Die Wirte diese Geldabzocker haben sich’s so verdient
Mit der ganzen Truppe, die jetzt gratis säuft ertönt ein kleines Lied:
Wir sind die Gratissäufer aus Tirol Oh Oh Oh !!
Sind die Gratissäufer aus Tirol !!
Wir saufen alles aus von A bis Z
Wir bezahlen nur eins doch saufen wir’s ex
Breezer, Schnaps und Whiskey alles durcheinander
Smirnoff Ice und Cola-Rot
Morgen würden wir uns wünschen, wir wären tot
Mit flauem Magen — muss mich übergeben
Ich schau herum, glotz' wirklich dumm, uns hat niemand geseh’n
Auf Gratissaufen mit Spaß und Action werd ich immer steh’n

Бесплатный покупатель (перевод)

Раньше я думал:
'Этого не может быть
Я так много растратил сегодня, и деньги оставляют нас в покое».
Я стою рядом с источником, стою рядом с прилавком
Мы достигаем вниз, и это все
Я смотрю вокруг, смотрю очень глупо, никто нас не видел
Я всегда буду стоять за бесплатную выпивку с весельем и действием
Арендодатели, эти денежные грабежи, так заслужили это
При всей труппе, которая теперь пьет бесплатно, звучит песенка:
Мы свободные пьяницы из Тироля О О !!
Свободные пьяницы из Тироля !!
Мы пьем все от А до Я
Мы платим только за один, но мы пьем его бывший
Бризер, шнапс и виски смешались
Smirnoff Ice and Cola Red
Завтра мы бы хотели, чтобы мы были мертвы
С тошнотворным желудком — должен вырвать
Я смотрю вокруг, смотрю очень глупо, никто нас не видел
Я всегда буду стоять за бесплатную выпивку с весельем и действием