Перевод текста песни Gebt mir die Pappe wieder - Frei.Wild

Gebt mir die Pappe wieder (оригинал)

Bis zuletzt war ich mir nicht sicher
Bis zuletzt hab ich alles gegeben
Lag stramm wie Eichenholz und voller Stolz vorm Thresen
Von Anfang an war ich mir im Klaren
Heut' darf ich nicht mehr Auto fahren
Doch was passiert, wenn sich Alkohol und die Dummheit plötzlich miteinander
paaren?
Ja man steigt ein und man tritt aufs Gas
Bums macht es laut und das Auto ist kürzer
Hey was war das?
Wo kam der Baum plötzlich her
Da stand doch vorhin keiner
Blaulichtgewitter und ich zitter und die Bullen sind da
Ref: Geb mir die Pappe wieder
Es warn nur 2−3 kleine Bier
Ich versteh' die Promille nicht
Bin ich betrunken?
Nein bin ich nicht
Geb mir die Pappe wieder
Ich versprech’s ich fahr nie wieder
Und die Sau die lacht mich an
Sagt, dass ich im nächsten Monat nur noch laufen kann
Am nächsten Tag das böse Erwachen
Frag mich selber was mach ich für Sachen
Oh man was werden meine Kumpels in der Kneipe lachen
Schau aus dem Fenster raus und mir fällt auf
Seh' mein Auto nicht vor meinem Haus
Als wär' der Führerscheinentzug
Nicht schon schlimm genug
Und ich lauf los
Und ich komm nie an
Klopf an die Tür und ich steh in der Wache
Grüß Gott an alle
Ich bin hier wegen der gestrigen Sache
Das kann nicht sein
Das ist nicht gerecht
Das war das erste Mal
Und mein Schein ist weg
Ref: Geb mir die Pappe wieder
Es warn nur 2−3 kleine Bier
Ich versteh' die Promille nicht
Bin ich betrunken?
Nein bin ich nicht
Geb mir die Pappe wieder
Und ich versprech’s ich fahr nie wieder
Und die Sau die lacht mich an
Sagt, dass ich im nächsten Monat nur noch laufen kann

Верните мне картон (перевод)

Я не был уверен до конца
Я отдал все до конца
Лежать крепко, как дуб, и гордиться перед баром.
С самого начала мне было ясно
Сегодня мне больше нельзя водить машину
Но что происходит, когда алкоголь и глупость вдруг объединяются
приятель?
Да, ты садишься и нажимаешь на газ
Бомжи делают это громко, а машина короче
Эй, что это было?
Откуда вдруг взялось дерево
Раньше там никого не было
Синяя световая буря, и я дрожу, и копы здесь.
Ссылка: Верните мне картон
Предупреждает только 2-3 мелочи
Я не понимаю уровень алкоголя
я пьян
Нет, я не
Верните мне картон
Я обещаю, что больше никогда не буду водить
И свинья смеется надо мной
Говорит, что в следующем месяце я могу только ходить
На следующий день грубое пробуждение
Спросите себя, что я делаю
О, чувак, мои приятели будут смеяться в пабе
Посмотрите в окно, и я замечаю
Не видеть мою машину перед моим домом
Как будто водительское удостоверение отозвали
Достаточно не плохо
И я бегу
И я никогда не приеду
Постучите в дверь, и я буду стоять на страже
Всем привет
Я здесь по поводу вчерашнего
Этого не может быть
Это нечестно
Это был первый раз
И мой счет ушел
Ссылка: Верните мне картон
Предупреждает только 2-3 мелочи
Я не понимаю уровень алкоголя
я пьян
Нет, я не
Верните мне картон
И я обещаю, что больше никогда не буду водить
И свинья смеется надо мной
Говорит, что в следующем месяце я могу только ходить