Перевод текста песни Freundschaft - Frei.Wild

Freundschaft (оригинал)

Wir wissen nicht immer, was wir machen,
wir wissen nicht mal immer, wieso wir lachen,
doch wissen wir, dass wir was haben,
auf das man stolz sein kann.
Man kennt sich schon von Kindheit an,
es kam auch vor, dass unsre Freundschaft
etwas später begann,
Doch die Beziehung zueinander hat bis heute gehalten.
Denn wir wissen, dass wir Freunde sind,
wir wissen, dass wir Freunde bleiben,
und uns auch niemals vergessen.
Denn wir haben Sachen erlebt,
wo dran die Erinnerung besteht,
50 Jahre lang hält und auch dann nicht vergeht,
viel zu viel hat die gemeinsame Zeit unsre Köpfe geprägt.
Wir fuhren hunderte von Kilometern zusammen,
um zu den geilsten Party Plätzen zu kommen,
ja, wir haben uns nicht nur unsre eigene Stadt gezeigt.
Open-Airs und Onkelz-Konzerte waren
und sind auch noch heute die wahren Werte,
doch ohne euch Freunde gefallen sie nicht.
Die schönste Zeit meines Lebens hab ich mit euch verbracht,
hab seit etlichen Jahren mit euch gelacht,
ward das Gewürz Nr. 1 für ein geiles Wochenende.
Leider kann ich nicht sagen, dass jeder jedem hilft,
dieses Lied auch nicht für jeden gilt,
doch zu 80% ist Verlass auf euch.

Дружба (перевод)

Мы не всегда знаем, что делаем
мы даже не всегда знаем, почему мы смеемся,
но мы знаем, что у нас есть что-то
гордиться.
Вы знакомы с детства
так получилось, что наша дружба
началось немного позже
Но отношения длятся и по сей день.
Потому что мы знаем, что мы друзья
мы знаем, что останемся друзьями
и никогда не забывать друг друга.
Потому что мы видели вещи
где память,
держится 50 лет и не тускнеет,
время, которое мы провели вместе, слишком сильно повлияло на наши умы.
Мы проехали сотни километров вместе
добраться до самых горячих тусовочных мест,
да, мы не просто показывали друг другу свой город.
Прошли пленэры и концерты Onkelz.
и по сей день являются истинными ценностями,
но без тебя друзья им не нравится.
Я провел лучшее время в своей жизни с тобой
Я смеялся с тобой несколько лет
стал приправой № 1 к отличным выходным.
К сожалению, я не могу сказать, что все всем помогают,
эта песня не для всех
но на вас можно положиться в 80% случаев.