Перевод текста песни Diesen Schuh musst Du Dir nicht anziehen - Frei.Wild

Diesen Schuh musst Du Dir nicht anziehen (оригинал)

Diesen Schuh musst du dir nicht anziehen
Schau dir selber ins Gesicht
Warum solltest du die Last auf dich nehmen
Bist doch eigentlich Idealist
Komm schon, geh´ deinen Weg
Geh´ ihn kompromisslos, lass´ dich ja nicht darauf ein
Denn für Leute ohne Skrupel gibt es keinen Anstand
Wirst doch hoffentlich nicht so blöd sein
Leute reden und versprechen, holen dich gerne auf ihr Boot
Stoßen dich aber runter in der ersten Not
Falsche Menschen gibt´s immer, wahre Freunde nicht viele
Folge deinem Herzen, es hat doch andre Ziele
Hey, hey, was ist los, was denkst du dir dabei
Diese Menschen versprechen
Doch unterm Strich bist du ihnen
Einerlei, einerlei, einerlei, einerlei
Hey, hey, was ist los, bist doch sonst nicht so
Augen auf, schau´ den Tatsachen ins Gesicht
Und du bist wieder frei, wieder frei, wieder frei
Viele Leute die woll´n dich nur benutzen
Lutschen dich aus und hau´n dich weg
Menschenkenntnis versagt
Dieses Spiel ist gewagt
Schaufel dir dein eignes verschissenes Grab
Andere schwärzen dich an, stell´n dich an die Wand
Zu sehr hängen sie an ihrem weißen Gewand
Das nur nach außen gebleicht ist, aber angeschissen
Denn sie haben kein Gewissen, kein Gewissen
Leute reden und versprechen, holen dich gerne auf ihr Boot
Stoßen dich aber runter in der ersten Not
Falsche Menschen gibt´s immer, wahre Freunde nicht viele
Folge deinem Herz, es hat doch andre Ziele
Hey, hey, was ist los, was denkst du dir dabei
Diese Menschen versprechen
Doch unterm Strich bist du ihnen
Einerlei, einerlei, einerlei, einerlei
Hey, hey, was ist los, bist doch sonst nicht so
Augen auf, schau´ den Tatsachen ins Gesicht
Und du bist wieder frei, wieder frei, wieder frei
Lebe frei und geh deinen Weg
Sonst ist es zu spät
Stoss sie weg und lass sie zieh´n
Versuch dem Ärger, dem Ärger zu entflieh`n
Diesen Schuh musst du dir nicht anzieh`n, nicht anzieh´n
Hey, hey, was ist los, was denkst du dir dabei
Diese Menschen versprechen
Doch unterm Strich bist du ihnen
Einerlei, einerlei, einerlei, einerlei
Hey, hey, was ist los, bist doch sonst nicht so
Augen auf, schau´ den Tatsachen ins Gesicht
Und du bist wieder frei, wieder frei, wieder frei
Lebe frei, sei dabei
Hier zu entflieh`n
Diesen Schuh musst du dir nicht anzieh`n
Lebe frei und geh deinen Weg
Sonst ist es zu spät
Stoss sie weg und lass sie zieh´n
Versuch dem Ärger zu entflieh`n

Вам не нужно надевать эту обувь (перевод)

Вам не нужно надевать эти туфли
Посмотри себе в лицо
Почему вы должны взять на себя бремя
Вы на самом деле идеалист
Давай, иди своей дорогой
Иди бескомпромиссно, не связывайся с этим
Потому что нет приличия для людей без совести
Надеюсь ты не будешь таким тупым
Люди говорят и обещают, любят, чтобы вы на их лодке
Но подтолкните себя к первой потребности
Всегда есть не те люди, настоящих друзей не много
Следуй за своим сердцем, у него другие цели
Эй, эй, как дела, о чем ты думаешь?
Эти люди обещают
Но суть в том, что ты это они
Одна вещь, одна вещь, одна вещь, одна вещь
Эй, эй, в чем дело, ты обычно не такой
Открой глаза, посмотри правде в глаза
И ты снова свободен, снова свободен, снова свободен
Многие люди просто хотят использовать вас
Сосать тебя и ударить тебя
познание человеческой природы не помогло
Эта игра смелая
Копай себе гребаную могилу
Другие очерняют тебя, стоят у стены
Они слишком привязаны к своим белым одеждам
Это только отбелено снаружи, но испорчено
Потому что у них нет совести, нет совести
Люди говорят и обещают, любят, чтобы вы на их лодке
Но подтолкните себя к первой потребности
Всегда есть не те люди, настоящих друзей не много
Следуй за своим сердцем, у него другие цели
Эй, эй, как дела, о чем ты думаешь?
Эти люди обещают
Но суть в том, что ты это они
Одна вещь, одна вещь, одна вещь, одна вещь
Эй, эй, в чем дело, ты обычно не такой
Открой глаза, посмотри правде в глаза
И ты снова свободен, снова свободен, снова свободен
Живи свободно и иди своей дорогой
Иначе уже поздно
Оттолкни ее и отпусти
Попытайтесь избежать гнева, гнева
Тебе не нужно надевать эти туфли, не надевай их.
Эй, эй, как дела, о чем ты думаешь?
Эти люди обещают
Но суть в том, что ты это они
Одна вещь, одна вещь, одна вещь, одна вещь
Эй, эй, в чем дело, ты обычно не такой
Открой глаза, посмотри правде в глаза
И ты снова свободен, снова свободен, снова свободен
Живи свободно, будь рядом
Здесь, чтобы сбежать
Вам не нужно надевать эти туфли
Живи свободно и иди своей дорогой
Иначе уже поздно
Оттолкни ее и отпусти
Попытайтесь избежать гнева