Перевод текста песни Die Hölle schenkte uns das Licht - Frei.Wild

Die Hölle schenkte uns das Licht (оригинал)

Wir ertränkten Leid und Tränen
Besiegten Trauer, Frust und Angst
Unterdrückten auch Gefühle
Und irgendwie ging es voran
Wir sahen Licht und folgten diesem
Kein heller Stern, doch er war da
Mal fiel es leicht, mal war es beschwerlich
Und es war gut so wie es war
Viele Wege führen zum Ziel, wir wählten diesen
Den Weg der Einsamkeit wo alle auf dich schießen
Der kalte Wind
Er wehte uns mitten ins Gesicht
Die Hölle schenkte uns das Licht
Und euer Feuer, war unser Glück
Und wenn wir sterben, bereuen wir unser Leben nicht
Nach jedem Winter kommt der Frühling
Nach jedem Fluss das weite Meer
Der Kompass zeigte nicht nach Norden
Die Nadel drehte sich so sehr
Der fixe Punkt war ganz weit vorne
Zu weit, doch konnten wir ihn sehen
Um ihn zu finden half nur eines
Wir mussten durch die Hölle gehen
Viele Wege führen zum Ziel, wir wählten diesen
Den Weg der Einsamkeit wo alle auf dich schießen
Der kalte Wind
Er wehte uns mitten ins Gesicht
Die Hölle schenkte uns das Licht
Und euer Feuer war unser Glück
Und wenn wir sterben, bereuen wir unser Leben nicht
Der kalte Wind
Er wehte uns mitten ins Gesicht
Die Hölle schenkte uns das Licht
Und euer Feuer war unser Glück
Und wenn wir sterben, bereuen wir unser Leben nicht
Der kalte Wind
Er peitscht uns Narben ins Gesicht
Trotz dieser Narben, wir möchten eure Fratzen nicht
In eure Hölle fällt unser Licht
Und wenn wir sterben, bereuen wir unser Leben, unser Leben nicht

Ад подарил нам свет (перевод)

Мы утопили печаль и слезы
Победил горе, разочарование и страх
Также подавленные чувства
И как-то это пошло вперед
Мы увидели свет и последовали за ним
Не яркая звезда, но она была там
Иногда это было легко, иногда было трудно
И это было хорошо, как это было
Много путей ведут к цели, мы выбрали этот
Путь одиночества, где все стреляют в тебя
Холодный ветер
Он ударил нас по лицу
Ад дал нам свет
И твой огонь был нашим счастьем
И когда мы умираем, мы не жалеем о своей жизни
После каждой зимы приходит весна
За каждой рекой широкое море
Компас не указывал на север
Стрелка повернулась так сильно
Фиксированная точка была очень далеко впереди
Слишком далеко, но мы могли видеть его
Только одно помогло найти его
Нам пришлось пройти через ад
Много путей ведут к цели, мы выбрали этот
Путь одиночества, где все стреляют в тебя
Холодный ветер
Он ударил нас по лицу
Ад дал нам свет
И твой огонь был нашим счастьем
И когда мы умираем, мы не жалеем о своей жизни
Холодный ветер
Он ударил нас по лицу
Ад дал нам свет
И твой огонь был нашим счастьем
И когда мы умираем, мы не жалеем о своей жизни
Холодный ветер
Он шрамы на наших лицах
Несмотря на эти шрамы, нам не нужны твои гримасы.
Наш свет падает в твой ад
И когда мы умираем, мы сожалеем о своей жизни, наша жизнь не