Перевод текста песни Die Band die Wahrheit bringt - Frei.Wild

Die Band die Wahrheit bringt (оригинал)

Gibt es die Liebe, ganz ohne Krieg?
Gibt es Enthaltung, Keuschheit, ganz ohne Trieb?
Werden tot geschwiegen und sind doch in aller Munde
Sind Fleisch und Klammer einer stolz getragenen Wunde
Schon so oft standen wir am Rand des Abgrunds
Schon so oft wollte man unser Ende sehen
Egal, was war, egal was kommt, was sein wird
Wir werden auch weiter zu dem stehen
Was wir sind, wofür wir leben
Wir sind und bleiben für immer
Das was wir wirklich sind
Männer, die zu ihrem Wort stehen
Eine Band, die Wahrheit bringt
Und so stehen wir noch lange
Zu uns selbst, zu diesem Leben
Die einen ersticken in ihrer Asche
Während wir noch lange durchs Feuer gehen
Tausend und mehr als nur ein kleiner Unterschied
Es ist das Feuer, nicht das Wachs, das dem Docht die Flamme gibt
Ein Herz schlägt Geister, Geister Herzen und ein Herz schlägt auch für sich
Darum schlagen wir auch für uns, teilen auch mit dir das helle Licht
Diese Welt, unsere Welt
Wollen viele einfach nicht verstehen
Doch wer sucht, der findet alles
Findet hier ein gutes Leben
Diese Welt, unsere Welt
Wo zwar viel Missgunst dran zerschellt
Ist ein Bund aus purer Freundschaft
Der, wenn du willst, für immer hält
Wir sind und bleiben für immer
Das was wir wirklich sind
Männer, die zu ihrem Wort stehen
Eine Band, die Wahrheit bringt
Und so stehen wir noch lange
Zu uns selbst, zu diesem Leben
Die einen ersticken in ihrer Asche
Während wir noch lange durchs Feuer gehen
(Wohohoho wohohoho wohohoho.
Wohohoho wohohohoho)
Wir sind und bleiben für immer
Das was wir wirklich sind
Männer, die zu ihrem Wort stehen
Eine Band, die Wahrheit bringt
Und so stehen wir noch lange
Zu uns selbst, zu diesem Leben
Die einen ersticken in ihrer Asche
Während wir noch lange durchs Feuer gehen
(Dank an Fabian Kupietz für den Text)

Группа приносит правду (перевод)

Существует ли любовь без войны?
Есть воздержание, целомудрие, совсем без драйва?
Мертво молчат и все же у всех на устах
Являются плотью и скобами гордо изношенной раны
Мы столько раз стояли на краю пропасти
Люди так часто хотели увидеть наш конец
Что бы ни было, что бы ни случилось, что бы ни было
Мы будем продолжать стоять на этом
Что мы есть, для чего мы живем
Мы есть и всегда будем
кто мы на самом деле
Мужчины, которые держат свое слово
Группа, несущая правду
И так мы стоим долго
К себе, к этой жизни
Некоторые задыхаются в своем пепле
Пока мы еще долго проходим через огонь
Тысяча и больше, чем просто небольшая разница
Это огонь, а не воск дает пламя фитилю
Сердце бьется с призраками, сердца с призраками, а сердце бьется само за себя.
Поэтому мы тоже бьем за себя, делимся ярким светом и с вами
Этот мир, наш мир
Многие люди просто не хотят понимать
Но если поискать, то все найдешь
Найти хорошую жизнь здесь
Этот мир, наш мир
Где много обид разбивается
Это узы чистой дружбы
Который, если хочешь, длится вечно
Мы есть и всегда будем
кто мы на самом деле
Мужчины, которые держат свое слово
Группа, несущая правду
И так мы стоим долго
К себе, к этой жизни
Некоторые задыхаются в своем пепле
Пока мы еще долго проходим через огонь
(Вухохохо вохохохо вохохохо.
вохохохо вохохохо)
Мы есть и всегда будем
кто мы на самом деле
Мужчины, которые держат свое слово
Группа, несущая правду
И так мы стоим долго
К себе, к этой жизни
Некоторые задыхаются в своем пепле
Пока мы еще долго проходим через огонь
(Спасибо Fabian Kupietz за текст)