Перевод текста песни Der Horizont weist uns die Richtung - Frei.Wild

Der Horizont weist uns die Richtung (оригинал)

Der Asphalt ist grau, die Reifen sind laut
Und alles schaukelt
Die Kumpels schnarchen, genau wie ich selbst
Die Stadt, sie naht
Ein schönes Gefühl, auf Tour zu sein, in weiter Ferne von daheim
Die Bühne ist das Leben, was kann es Schöneres geben
Kilometer, Meile für Meile
Eine Gemeinschaft mit einem Ziel
Eingepfercht wie die Tiere, liebt doch jeder dieses Spiel
Neue Leute, geile Lieder, die Bühne rocken und alles geben
Mit Freunden unterwegs zu sein, all das ist unser Leben
Der Horizont weist uns die Richtung, doch die Sonne sehen wir nicht
Und diese Zeit verbirgt Momente, die man auch später nie vergisst
Unsere Tour ist unsere Welt, unsere Straße, unser Zuhause
Hey, mein Freund, gib Gas, wir wollen doch irgendwann wieder nach Hause
Rauchige Luft und stinkende Socken
Angenervt und im Arsch
Leere Flaschen, Zigarettenstummel, totales Chaos
Und doch ist es geil, so zu reisen, von Stadt zu Stadt
Die Bühne ist das Leben, was kann es Schöneres geben
Tag für Tag, Woche für Woche
Der Bus fährt uns ans Ziel
Gemeinsam für die Musik ist es stets ein geiles Gefühl
Auf Tour zu sein, wir sind sicher, dass wir Freunde bleiben
Das Größte, was es gibt, mal wieder on the road zu sein

Горизонт указывает нам направление (перевод)

Асфальт серый, шины громкие
И все качается
Приятели храпят, как и я
Город приближается
Приятное чувство быть в туре, далеко от дома
Сцена - это жизнь, что может быть прекраснее
Километр, миля за милей
Сообщество с целью
Запертые, как животные, всем нравится эта игра
Новые люди, отличные песни, качайте сцену и отдавайте все
Быть с друзьями, все это наша жизнь
Горизонт показывает нам направление, но мы не видим солнца
И это время скрывает моменты, которые потом никогда не забудешь
Наш тур — это наш мир, наша улица, наш дом.
Эй, мой друг, дави на газ, мы хотим домой как-нибудь
Дымный воздух и вонючие носки
Раздраженный и облажавшийся
Пустые бутылки, окурки, полный хаос
И все же круто так путешествовать, из города в город
Сцена - это жизнь, что может быть прекраснее
День за днем, неделя за неделей
Автобус везет нас к месту назначения
Вместе для музыки это всегда прекрасное чувство
Будучи в туре, мы уверены, что останемся друзьями
Самое лучшее, что есть, снова быть в дороге