Перевод текста песни Der aufrechte Weg - Frei.Wild

Der aufrechte Weg (оригинал)

Früher mal gestohlen,
Früher mal ein Kiffer,
Früher eine Pfeife in der Schule,
Früher ein Arschloch.
Früher mal ein Skinhead,
Früher mal ein Punk,
Früher ein Perwerser,
all die Sachen hörst Du und trägst sie bis ins Grab.
Sein Vater war ein Alki, der die Mutter immer schlug,
seine Schwester ist ne Nutte,
und er selbst lebt vom Betrug.
Was die Leute rumerzählen,
nein, das tut Dir nicht gut!
Denn nur Du selber weißt, was die Wahrheit ist,
weißt, dass Du zumindest jetzt aufrecht gehst,
und Du selber weißt, aus Fehlern lernt man, denn Du, Du hast gelernt
und Du stellst dir die Frage, was kümmert die das,
was geschehen ist, ist geschehen,
Du hast die Kurve gekriegt und kannst Stolz auf Dich sein, denn
jetzt bist Du der Mensch, der den Aufrechten Weg geht.
Früher mal gelogen,
Früher mal sehr geizig,
Früher der Brutalo in der Klasse,
Früher unbeliebt.
Früher arrogant,
Früher ein falott,
Früher eine Falsche Sau,
all die Sachen hörst Du und trägst sie bis ins Grab.
Sein Onkel ein Mafioso,
und sein Bruder sitzt im Knast,
die Ex hat ihn betrogen
und ihm ein falsches Kind gebracht.
Was die Leute rumerzählen,
hat Dich schon oft ziemlich fertig gemacht.

Вертикальный путь (перевод)

однажды украденный
раньше был стоунером
Раньше был свистком в школе,
Раньше был мудаком.
когда-то скинхед
когда-то панк
Бывший перверсианец
ты слышишь все вещи и уносишь их в могилу.
Его отец был алкоголиком, который всегда бил свою мать.
его сестра шлюха
и сам живет от обмана.
что говорят люди
нет, это не хорошо для вас!
Потому что только ты знаешь, что такое правда,
знай, что хоть теперь ты прямо идешь,
и ты сам знаешь, что учишься на ошибках, потому что ты, ты научился
и вы задаете себе вопрос, почему они заботятся
что сделано - то сделано,
У тебя есть кривая, и ты можешь гордиться собой, потому что
теперь вы тот, кто идет прямым путем.
солгал в прошлом
раньше был очень скупым
Бывший зверь в классе
Ранее непопулярный.
прежде высокомерный,
бывший фалот,
Бывшая ложная свиноматка,
ты слышишь все вещи и уносишь их в могилу.
Его дядя мафиози
а его брат в тюрьме
бывший изменил ему
и принес ему ложного ребенка.
что говорят люди
часто утомлял вас.