Перевод текста песни Brüderlein, zum Wohl - Frei.Wild

Brüderlein, zum Wohl (оригинал)

Ich setz mich um halb acht in unsere Kneipe rein und keine
Sau ist noch hier.
Also wart ich halt, wart ich halt… und bestell
Mir erst mal n Bier.
Nach einer Stunde erst tauchen die ersten auf
Bin schon verärgert und gar nicht gut drauf.
Doch überkommt
Mich Frohsinn, wenn ich daran denke, es geht endlich aus dieser
Stadt raus
Und jetzt geht es los, wir steigen ins Auto und fahren erstmal
Los.Die Anlage voll auf und jeder singt dazu, die Stimmung an
Dem Abend ist groß, und dann lallen wir, lallen alle im Chor
Gezeichnet vom Vater Alkohol.
Lasst die Gläser klirren und
Gemeinsam schreien: Brüderlein, zum Wohl!
Es ist kurz vor zwölf und ich bin vorm Versagen.
Warum ich mir
Das antue, werde ich mich morgen fragen.
Die Tatsache ist die
Etwas Spaß muss sein: Der Alk wird der Befreier des
Arbeitstrottes sein.
Was ich unter Spaß versteh?
Ich habs grad
Vorhin genannt: Mit Freunden unterwegs zu sein, das liegt doch
Auf der Hand.
Der Ort ist scheißegal, Hauptsache, raus aus
Dieser Stadt.
Jeden Samstag nur das Gleiche, oh Mann:
Hab ich das satt!

Brüderlein, zum Wohl (перевод)

Я сажусь в наш паб в половине седьмого и никого
Сау все еще здесь.
Так что я подожду, я подожду... и закажу
Сначала я выпью пива.
Через час появляются первые
Я расстроен и не в хорошем настроении.
Но преодолевает
Я рад, когда я думаю о том, что он наконец-то выйдет из этого
за городом
И вот оно начинается, мы садимся в машину и едем первыми
Идти
Вечер отличный, а потом мы все лепечем, лепечем хором
Нарисованный отцом алкоголем.
Пусть звенят бокалы и
Вместе кричим: Братцы, ура!
Уже почти двенадцать, и я вот-вот потерплю неудачу.
Почему я
Сделай это, я спрошу себя завтра.
Это факт
Должна же быть какая-то забава: Алкоголь становится освободителем
быть трудоголиком.
Что я имею в виду под весельем?
я понял
Упомянутое ранее: Прогулки с друзьями — это нормально.
На руке.
Место похуй, главное выбраться
Этот город.
Одно и то же каждую субботу, о боже:
Я сыт по горло этим!