Перевод текста песни Aus Traum wird Wirklichkeit - Frei.Wild

Aus Traum wird Wirklichkeit (оригинал)

Mein Puls
Er schießt nach oben
Mein Herz
es klopft noch schneller
Die Sorgen schon vergessen
Den ersten Schrei
vergesse ich nie
Mein eigen Fleisch und Blut
Liegt nun in meinen Händen
Was kann das Leben dir
Denn schöneres schenken
Es schaut mich an
Ich schau zurück
Alles neu
das pure Glück
Ich schwöre aus tiefstem Herzen
Ich lasse es nie
Niemals im Stich
Werde meine Pflicht erfüllen
Es stehts in Obhut hüllen
Spüre eine Liebe wie noch nie
Das Gefühl ist wie Magie
Und aus dem Traum
Wurde Wirklichkeit
Und auch das Warten ist vorbei
Ich spür dein Herz
Und meines spricht zu dir
All die Liebe gilt für immer
Für immer dir
Die Zukunft vor den Augen
Kann meinem Glück nicht trauen
Fühle mich Stolz
Und doch verloren
Nun bist du hier
Du bist geboren
Was immer kommen möge
Ich werde dich
Stets beschützen
Und auch mein
Leben lang unterstützen
Und in mir die Stimme spricht
Bis in mir das Licht erlischt
Kinder sind und bleiben
Für immer
Deine Kinder, deine Kinder
Werde meine Pflicht erfüllen
Dich stets in Obhut hüllen
Spüre eine Liebe wie noch nie
Das Gefühl ist wie Magie
(Dank an steffen für den Text)

Из мечты становится реальностью (перевод)

мой пульс
Он стреляет
Мое сердце
стучит еще быстрее
Уже забыл о заботах
Первый крик
я никогда не забуду
Моя собственная плоть и кровь
теперь в моих руках
Что жизнь может сделать с тобой
Потому что приятнее подарки
он смотрит на меня
я оглядываюсь назад
Все новое
настоящее счастье
Клянусь от всего сердца
я никогда не оставлю это
Никогда не подведи
выполню свой долг
Оберните его заботой
Почувствуйте любовь, как никогда раньше
Чувство похоже на волшебство
И из сна
стало реальностью
И ожидание тоже закончилось
Я чувствую твое сердце
И мой говорит с тобой
Вся любовь навсегда
ты - навсегда
Будущее перед вашими глазами
Не могу доверять своей удаче
гордиться
И все же потерял
Теперь ты здесь
Вы родились
Что бы ни случилось
Я собираюсь ... ты
Всегда защищай
И мой тоже
поддержка на всю жизнь
И голос внутри меня говорит
Пока свет не погаснет во мне
Дети есть и останутся
Навсегда
твои дети, твои дети
выполню свой долг
Всегда окружайте себя заботой
Почувствуйте любовь, как никогда раньше
Чувство похоже на волшебство
(спасибо steffen за текст)