Перевод текста песни Rainbow Machine - FreddeGredde

Rainbow Machine (оригинал)

A little girl, with sadness in her eyes
Filling her days with craft tools and butterflies
The heart is happy but a piece is gone
Daughter and dad all alone
(Rainbow machine)
A little girl, with sadness in her eyes
Her mother gone ascending into the skies
One day she thought it out and made a plan
Being with her loved in the stars
Fly away to reveal the unseen
Fly away in a rainbow machine
Crayons and glue
A device worthwhile
Fly away into the unknown
Rainbow style!
A girl and boy, teamed up with tools in their hands
Working together, cutting colorful strands
«Give me the glue», she says decisively
Building their wondrous machine
Fly away to reveal the unseen
Fly away in a rainbow machine
Crayons and glue
A device worthwhile
Fly away into the unknown
Rainbow style!
Endeavors can be halted
Waking from every dream
This cannot work
The girl cried out
Would she ever see her mom?
The boy gave her an embrace
And peered into her eyes
«All we have to do is try
Know that I will always
Be by your side!»
So fly away to reveal the unseen
Fly away in a rainbow machine
«Sugar ignite!»
A trip worthwhile
Fly away into the unknown
Rainbow style!
(Rainbow machine, rainbow machine)

Радужная машина (перевод)

Маленькая девочка с грустью в глазах
Наполняет свои дни ремесленными инструментами и бабочками
Сердце счастливо, но кусок ушел
Дочь и папа совсем одни
(Радужная машина)
Маленькая девочка с грустью в глазах
Ее мать ушла в небо
Однажды она обдумала это и составила план
Быть с любимым среди звезд
Улетай, чтобы открыть невидимое
Улетай на радужной машине
Мелки и клей
Достойное устройство
Улететь в неизвестность
Радужный стиль!
Девочка и мальчик объединились с инструментами в руках
Работаем вместе, вырезаем разноцветные нити
«Дайте мне клей», — решительно говорит она.
Строительство их чудесной машины
Улетай, чтобы открыть невидимое
Улетай на радужной машине
Мелки и клей
Достойное устройство
Улететь в неизвестность
Радужный стиль!
Начинания можно остановить
Пробуждение от каждого сна
Это не может работать
Девушка закричала
Увидит ли она когда-нибудь свою маму?
Мальчик обнял ее
И заглянул ей в глаза
«Все, что нам нужно сделать, это попытаться
Знай, что я всегда буду
Будь рядом!»
Так что улетай, чтобы открыть невидимое
Улетай на радужной машине
«Сахарный огонь!»
Поездка стоит
Улететь в неизвестность
Радужный стиль!
(Радужная машина, радужная машина)