Перевод текста песни How It Was - FreddeGredde

How It Was (оригинал)

I still remember
That sunny summer week
Like it was it yesterday
Our secrets woven in the shade
Every smile so easy
The rest of the world
They didn’t matter at all
They didn’t matter at all
That’s why I can’t believe you
When you say this has to end
I don’t understand
This unrequited love you extend
I never guessed that you’d fall that way
Please get back up, forgive the past
Maybe that’s too easy to say, 'cause
I don’t understand
I only wish we’d go back to how it was
I still remember
We dared the coldest lake
And climbed the tallest trees
The world belonged to you and me
We were young and crazy
The hours melted away
It didn’t matter at all
It didn’t matter at all
That’s why I can’t believe you
When you say this has to end
I don’t understand
This unrequited love you extend
I never guessed that you’d fall that way
Please get back up, forgive the past
Maybe that’s too easy to say, 'cause
I don’t understand
I only wish we’d go back to how it was
And if you go, I’ll grieve you
But I’ll know that it’s not the end
I don’t understand
This unrequited love you extend
I never guessed that you’d fall that way
Please get back up, forgive the past
Maybe that’s too easy to say, 'cause
I don’t understand
I only wish we’d go back to how it was

Как Это Было (перевод)

Я все еще помню
Эта солнечная летняя неделя
Как будто это было вчера
Наши секреты сотканы в тени
Каждая улыбка так проста
Остальная часть мира
Они вообще не имели значения
Они вообще не имели значения
Вот почему я не могу тебе поверить
Когда вы говорите, что это должно закончиться
Я не понимаю
Эта безответная любовь, которую ты распространяешь
Я никогда не предполагал, что ты так упадешь
Пожалуйста, встань, прости прошлое
Может быть, это слишком легко сказать, потому что
Я не понимаю
Я только хочу, чтобы мы вернулись к тому, как это было
Я все еще помню
Мы отважились на самое холодное озеро
И взобрался на самые высокие деревья
Мир принадлежал тебе и мне
Мы были молоды и сумасшедшие
Часы растаяли
Это вообще не имело значения
Это вообще не имело значения
Вот почему я не могу тебе поверить
Когда вы говорите, что это должно закончиться
Я не понимаю
Эта безответная любовь, которую ты распространяешь
Я никогда не предполагал, что ты так упадешь
Пожалуйста, встань, прости прошлое
Может быть, это слишком легко сказать, потому что
Я не понимаю
Я только хочу, чтобы мы вернулись к тому, как это было
И если ты уйдешь, я огорчу тебя
Но я буду знать, что это не конец
Я не понимаю
Эта безответная любовь, которую ты распространяешь
Я никогда не предполагал, что ты так упадешь
Пожалуйста, встань, прости прошлое
Может быть, это слишком легко сказать, потому что
Я не понимаю
Я только хочу, чтобы мы вернулись к тому, как это было