Перевод текста песни Mujer - Frankie Ruíz

Mujer - Frankie Ruíz
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mujer, исполнителя - Frankie Ruíz.
Дата выпуска: 18.04.2020
Язык песни: Испанский

Mujer

(оригинал)
Si, acaso tu perdiste
Completamente la rázon
Por mi incomprensión
Disculpa no era mi intensión
Hacerle daño a tu corazon
Crearte una ilusión de mi
Fue, una equivocación
Te pido por favor
Disculpa mis errores
Por que, no puedo mas seguir
Fingiendo un amor
Que nunca existió
Mujer, mujer
Que puedo hacer para que tu
Puedas lograr enteder
Que no tengo amor que ofrecerte
Mujer, mujer
Me duele tanto esta confesión
Pero es mejor llorar ahora
Que sufrir despues
Disculpame, disculpame
Si, acaso tu perdiste
Completamente la rázon
Por mi incomprensión
Disculpa no era mi intensión
Hacerle daño a tu corazon
Crearte una ilusión de mi
No, no insistas por favor
En tratar de convencerme
Que estoy equivocado
Tu eres una mujer excepcional
Que tiene tanta calidad
Que merece otro hombre
Ya vez, la vida es muy cruel
Junto a ti podría ser feliz
Pero mi corazón no miente
Por que, ya no puedo mas seguir
Fingiendo un amor
Que nunca existió
Mujer, mujer que puedo hacer
Para que tu puedas lograr
Enteder que no tengo amor que ofrecerte
Mujer, mujer me duele tanto
Esta confesión, pero es mejor
Llorar ahora que sufrir despues
Disculpame, disculpame
Mujer, mujer que puedo hacer
No quise hacerle daño a tu corazón
Pero no tengo amor que ofrecerte
Lo siento mujer
Para que puedas lograr entender
Que no puedo más seguir fingiendo este amor
Mujer, mujer
Me duele tanto esta confesión, disculpame

Женщина

(перевод)
Да, ты проиграл?
полностью причина
за мое непонимание
Извините, это не было моей целью
ранить твое сердце
Создай иллюзию меня
Это было ошибкой
Я прошу вас, пожалуйста
Извините за мою ошибку
Почему я больше не могу
притворяться в любви
что никогда не существовало
женщина женщина
Что я могу сделать, чтобы ты
вы понимаете
Что у меня нет любви, чтобы предложить тебе
женщина женщина
Это признание причиняет мне такую ​​боль
Но сейчас лучше плакать
что страдать после
Извините, извините
Да, ты проиграл?
полностью причина
за мое непонимание
Извините, это не было моей целью
ранить твое сердце
Создай иллюзию меня
Нет, пожалуйста, не настаивайте
пытаясь убедить меня
что я ошибаюсь
ты исключительная женщина
в котором столько качества
Чего заслуживает другой мужчина?
Сейчас жизнь очень жестока
Вместе с тобой я мог бы быть счастлив
Но мое сердце не лжет
Почему я больше не могу продолжать
притворяться в любви
что никогда не существовало
Женщина, женщина, что я могу сделать
Чтобы вы могли достичь
Поймите, что у меня нет любви, чтобы предложить вам
Женщина, женщина, мне так больно
Это признание, но это лучше
плачь сейчас, чем страдать потом
Извините, извините
Женщина, женщина, что я могу сделать
Я не хотел ранить твое сердце
Но у меня нет любви, чтобы предложить вам
прости женщина
Чтобы вы могли понять
Что я больше не могу имитировать эту любовь
женщина женщина
Это признание так ранит меня, извините
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
La Cura 2017
Tú Con Él 2008
Desnúdate Mujer 2008
Mi Libertad 2008
Deseándote 2008
Mirándote 2008
Imposible Amor 2017
Quiero Llenarte 2022
Tú Me Vuelves Loco 2022
Voy Pa' Encima 1998
La Rueda Vuelve A Rodar 1998
Para Darte Fuego 2008
Amantes De Otro Tiempo 2008
Esta Vez Si Voy Pa' Encima 2008
Ahora Me Toca A Mí 2017
Otra Vez 2008
Mal Herido 2020
Aléjate De Mi 1998
Cosas Nativas 1998
El Camionero 1998

Тексты песен исполнителя: Frankie Ruíz

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Verna 2022
In the Stu 2017
Sur un air latino ft. Bro 2024
Donizetti: Don Sebastiano, Re del Portogallo / Act 2 - "Deserto in terra" ft. Academy of St. Martin in the Fields, Carlo Rizzi, Гаэтано Доницетти 2005
Der Weg nach Haus 2015
Medley: All Of My Love/Ecology 2021
Se Ha Puesto El Sol 2007
Carencia 1979
Shein Vi De L'vone / Dance Everyone Dance 2022
STARWE 2023