Перевод текста песни Mal Herido - Frankie Ruíz

Mal Herido (оригинал)

Sí, se fue, lo sé muy bien
Ya no me lo recuerdes por favor
No debí amarla así, jamás debí
Confiarle el corazón
Pero era tan bella que no pude
Resistirme a su perfume, en seguida
Le entregué todo mi amor
Tenerle en mis brazos un instante
Aunque fue por consolarle fue la gota
Que mi copa derramó
Hoy cuando escucho por error una voz
Como su voz siento un nudo en la garganta
Que me parte el alma en dos y es el
Filo del dolor mariposas del adiós
Que al revolotear sus alas cortan mi
Respiración
No sé si duraré así de mal herido como
Estoy…

Плохо Ранен. (перевод)

Да, его нет, я прекрасно знаю
не напоминай мне больше пожалуйста
Я не должен был любить ее так, я никогда не должен был
доверь свое сердце
Но она была так прекрасна, что я не мог
Немедленно сопротивляйтесь ее духам
Я отдал ему всю свою любовь
Держи его в моих объятиях на мгновение
Хотя это было, чтобы утешить его, это была капля
что моя чашка пролилась
Сегодня, когда я по ошибке слышу голос
Как и его голос, у меня комок в горле
Это разбивает мою душу на две части, и это
край боли прощай бабочки
Что при взмахе крыльев перерезали мне
Дыхание
Я не знаю, выдержу ли я так сильно больно, как
Я…