Перевод текста песни Esta Vez Si Voy Pa' Encima - Frankie Ruíz

Esta Vez Si Voy Pa' Encima - Frankie Ruíz
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Esta Vez Si Voy Pa' Encima, исполнителя - Frankie Ruíz.
Дата выпуска: 19.05.2008
Язык песни: Испанский

Esta Vez Si Voy Pa' Encima

(оригинал)
De frente ante la vida nuevamente
Vengo ahora distinto y diferente
Con mi alegría hecha canción
El corazón en mi voz
Con nuevas metas y ambiciones en mi mente
Ahora si que voy pa’encima nuevamente
Con optimismo, fe, confianza porque creo en mi
Es la amargura del pasado hecha experiencia
Es el amor por mi familia
La nostalgia por mi hogar
Es el cariño de mi público y mi gente
Lo que me inspira a comenzar, el pasado olvidar
Aquel pasado que jamás a mi vida volverá
La pesadilla terminó
Hoy nuevos sueños me motivan
Hoy miro hacia el futuro y me siento feliz
Feliz porque esta vez si voy pa’encima
Ahora si que voy pa’encima nuevamente
Ahora si vengo distinto y diferente
Lo pasado, pasado, lo importante
Es que esta vez si voy pa’encima
Con sangre nueva distinto y diferente
Una, dos y tres dieron la salida
Ahora si, ahora si que voy pa’encima
Una, dos y tres dieron la salida
Ahora si, ahora si, ahora si
Ahora si que voy pa' encima
Esta vez, esta vez
Esta vez ahora si que voy pa’encima
Esta vez, ahora si yo te lo juro mi china
Que vengo distinto y con sangre nueva
Esta vez si voy pa’encima
Soy feliz porque hoy le canto
A mi público querido
A ese gente que me apoya
Y que siempre está conmigo
La pesadilla terminó
Hoy nuevas metas me motivan
Yo soy la rueda y tú el camino
Son las cosas de la vida
¡Vaya peter!
Vengo ahora como nunca
Yo te lo dije una vez
Por fin dieron la salida
Una, dos y tres
Que, que, que

На Этот Раз, Если Я Пойду На Это.

(перевод)
Снова лицом к лицу с жизнью
Я прихожу теперь другой и другой
С моей радостью сделала песню
Сердце в моем голосе
С новыми целями и амбициями в голове
Теперь я снова на вершине
С оптимизмом, верой, доверием, потому что я верю в себя
Это горечь прошлого сделанного опыта
Это любовь к моей семье
Ностальгия по моему дому
Это привязанность моей публики и моего народа
Что вдохновляет меня начать, прошлое забыть
Это прошлое, которое никогда не вернется в мою жизнь
кошмар закончился
Сегодня новые мечты мотивируют меня
Сегодня я смотрю в будущее и чувствую себя счастливым
Счастлив, потому что на этот раз я буду на вершине
Теперь я снова на вершине
Теперь, если я приду другим и другим
Прошлое, прошлое, важное
Это то, что на этот раз, если я перейду
С новой кровью, отличной и отличной
Раз, два и три дали старт
Теперь да, теперь я иду на вершину
Раз, два и три дали старт
Теперь да, теперь да, теперь да
Теперь я иду на вершину
на этот раз, на этот раз
На этот раз я иду на вершину
На этот раз, теперь да, я клянусь тебе, мой фарфор
Что я пришел другим и с новой кровью
На этот раз, если я перейду
Я счастлив, потому что сегодня я пою ему
Моей дорогой аудитории
Тем, кто поддерживает меня
и это всегда со мной
кошмар закончился
Сегодня новые цели мотивируют меня
Я колесо, а ты дорога
Это жизненные вещи
Вау Питер!
Я пришел сейчас, как никогда
Я сказал тебе однажды
Наконец они вышли
Один, два и три
Что что что
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
La Cura 2017
Tú Con Él 2008
Desnúdate Mujer 2008
Mi Libertad 2008
Deseándote 2008
Mirándote 2008
Imposible Amor 2017
Quiero Llenarte 2022
Tú Me Vuelves Loco 2022
Voy Pa' Encima 1998
La Rueda Vuelve A Rodar 1998
Para Darte Fuego 2008
Amantes De Otro Tiempo 2008
Ahora Me Toca A Mí 2017
Otra Vez 2008
Mal Herido 2020
Aléjate De Mi 1998
Cosas Nativas 1998
El Camionero 1998
Si Esa Mujer Me Dice Que Si 2017

Тексты песен исполнителя: Frankie Ruíz

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
I Don't Know How to Love Him ft. André Previn 2018
Ain't Got You 2019
Save Me ft. J. Paul 2015
Bowie 2021
Minajatwa 2017
Hot Lovin' Night 2020
Reverence 2013