Перевод текста песни Ahora Me Toca A Mí - Frankie Ruíz

Ahora Me Toca A Mí (оригинал)

Primero fui yo
Como se dieron a conocer aquella gente
Y solo por mi
Disfrutan de la fama mundialmente
Pero la vida
Como la rueda da muchas vueltas
Y con otra orquesta
Muy famosa fui a cantar
Y a ellos les enseñé
Como la hacen
Como se canta con el alma
Y con sabor
Y hoy lo dudo
Que sin mi sigan pa’rriba
Y están diciendo
Lo comentan en la esquina
Que Frankie Ruiz
Tiene su orquesta y mi vecina
Esta de acuerdo
Que es muy buena mi mercancía
Coro:
Señores tengan cuidado
Conmigo no se metan
Ahora me toca a mi
Cantando estoy con mi orquesta
Oigan señores tengan cuidado
Y que conmigo si no se metan
Señores soy Frankie Ruiz
Y vengo con mi propia orquesta
Le voy a a enseñar aquella gente
Que se pasan criticando
Y que dijeron que yo solito
No lo iba a poner porque soy un loquito
Ay a mi no me importa que sigan hablando
Pero si te aseguro
Y que pa’lante yo sigo mi hermano
Y que sigan hablando
Coro:
Conmigo no se metan
Cantando estoy con mi orquesta
Y que pa’lante mi hermano yo sigo
Conmigo, conmigo, conmigo
Le voy a enseñar aquella gente
Lo que se pasan habando en la esquina
Vengo potente mi hermano mejor que nunca
Ahora vengo con mi propia orquesta
Para alante mi hermano voy pa encima
Ahora te digo vamos ver quien da mas

Теперь Моя Очередь. (перевод)

сначала это был я
Как эти люди познакомились друг с другом?
и только для меня
Они пользуются всемирной известностью
но жизнь
Поскольку колесо вращается много раз
И с другим оркестром
Очень известный я пошел петь
И я научил их
Как они это делают
как петь душой
и со вкусом
А сегодня я в этом сомневаюсь
Что без меня они продолжают
и они говорят
Они говорят об этом в углу
Тот самый Фрэнки Руис
У него есть свой оркестр и мой сосед
Ты согласен
Что мой товар очень хорош
Припев:
господа будьте осторожны
Не связывайся со мной
Сейчас моя очередь
я пою со своим оркестром
Эй, господа, будьте осторожны
А что, если они не будут связываться со мной
Господа, я Фрэнки Руис.
И я приду со своим оркестром
я покажу тебе этих людей
что они тратят на критику
И они сказали, что я обычно
Я не собирался ставить, потому что я сумасшедший
Да, мне все равно, будут ли они продолжать говорить
Но да, уверяю вас
И этот pa'lante я следую за своим братом
и продолжай говорить
Припев:
Не связывайся со мной
я пою со своим оркестром
И за этим pa'lante, моим братом, я следую
Со мной, со мной, со мной
я покажу тебе этих людей
Что они тратят, разговаривая в углу
Я прихожу, мой брат, лучше, чем когда-либо
Теперь я прихожу со своим оркестром
Впереди мой брат, я иду на вершину
Теперь я говорю вам, давайте посмотрим, кто дает больше