Перевод текста песни Para Darte Fuego - Frankie Ruíz

Para Darte Fuego (оригинал)

Llego la hora de amar por fin
Llego la hora esperada
Llego la hora de hundirme allí
Sobre tu arena mojada
De atravesar la frontera
Que une la vida y el sueno
Y contemplar tus mareas
Al convertirme en tu dueño
Para darte fuego, para darte fuego
En cada caricia cada abrazo cada beso
Para darte fuego, para darte fuego
Con esta pasión de volcán que llevo dentro
Llego la hora de amar por fin
Llego un momento mas bello
Y con un beso podré por fin
Ir desnudando tu cuerpo
Para quedar frente a frente
Y arrebatarte la calma
Mientras mis manos se pierden
Rumbo sur por tu espalda
Para darte fuego, para darte fuego
En cada caricia cada abrazo cada beso
Para darte fuego, para darte fuego
Con esta pasión de volcán que llevo dentro.
-r-
Coro:
Para darte fuego, para darte fuego
Llego la hora de amar por fin
Llego la hora esperada
Y atravesar la frontera
Que une la vida y el sueno
Con esta pasión de volcán
Que llevo por dentro
Para darte fuego…
Para para para para darte fuego.
(2x)
Mientras mi manos se pierden
Rumbo sur por tu espalda
Mi vida y con un beso podré por fin
Ir desnudando tu cuerpo
Para quedar frente a frente
Y arrebatarte la calma
En cada caricia, cada abrazo, cada beso

Чтобы Дать Тебе Огонь. (перевод)

Пришло время наконец полюбить
Пришло ожидаемое время
Пришло время погрузиться туда
На твоем мокром песке
пересечь границу
Что объединяет жизнь и сон
И созерцайте свои приливы
Став вашим владельцем
Чтобы дать вам огонь, чтобы дать вам огонь
В каждой ласке, в каждом объятии, в каждом поцелуе
Чтобы дать вам огонь, чтобы дать вам огонь
С этой страстью вулкана, которую я ношу внутри
Пришло время наконец полюбить
Настал более прекрасный момент
И с поцелуем я наконец могу
Иди раздевай свое тело
Чтобы остаться лицом к лицу
И забери свое спокойствие
Пока мои руки потеряны
Направляясь на юг за спиной
Чтобы дать вам огонь, чтобы дать вам огонь
В каждой ласке, в каждом объятии, в каждом поцелуе
Чтобы дать вам огонь, чтобы дать вам огонь
С этой вулканической страстью, которую я ношу внутри.
-р-
Припев:
Чтобы дать вам огонь, чтобы дать вам огонь
Пришло время наконец полюбить
Пришло ожидаемое время
И пересечь границу
Что объединяет жизнь и сон
С этой вулканической страстью
Что у меня внутри?
Чтобы дать вам огонь ...
Стоп-стоп-стоп, чтобы дать вам огонь.
(2 раза)
Пока мои руки потеряны
Направляясь на юг за спиной
Моя жизнь и с поцелуем я наконец могу
Иди раздевай свое тело
Чтобы остаться лицом к лицу
И забери свое спокойствие
В каждой ласке, в каждом объятии, в каждом поцелуе