Перевод текста песни Idilio de Amor - Frankie Ruíz

Idilio de Amor (оригинал)

Mas me destruye la incetidumbre que estoy pasando
Y es que la nieve cruel de los años mi cuerpo enfria
Y se me agota ya la paciencia por ti esperando
Y se me agota ya la paciencia por ti esperando
Que a besos yo te levante al rayar el dia
Y que el idilio perdure siempre al llegar la noche
Y cuando venga la aurora llena de goce
Se fundan en una sola tu alma y la mia
Que a besos yo te levante al rayar el dia
(el dia nos sorprenda corazon)
Y que el idilio perdure siempre al llegar la noche
(la noche sea tan solo de los dos)
Y cuando venga la aurora llena de goce
(juntos solos tu y yo)
Se fundan en una sola tu alma y la mía
Se fundan en una sola tu alma y la mía
Soñando, contigo, queriendo
Que se cumpla nuestro idilio!
A veces me voy a un rincon
Y me quedo en un vacio
Sufriendo con todo y amorio
Te llama mi corazon!
Soñando, contigo, queriendo
Que se cumpla nuestro idilio!
Y veras lo lindo que es el amor
Cuando se quiere de verdad
No existe duda, no existe rencor
Solo un corazon, que es para los dos
Soñando, contigo, queriendo
Que se cumpla nuestro idilio!
Hey, yo esperaria mil años
Si fuera tu condicion
Pero;
el tiempo va volando
No hay ni calma, ni pasion
Soñando, contigo, queriendo
Que se cumpla nuestro idilio!
Y asi muy juntos volver a sentir
Que se funda tu alma y la mia
En una sola razón
Un idilio de amor!

Идиллия любви (перевод)

Но неопределенность, через которую я прохожу, разрушает меня.
И это то, что жестокий снег лет охлаждает мое тело
И у меня кончается терпение, жду тебя
И у меня кончается терпение, жду тебя
Что поцелуями я поднимаю тебя, когда наступает день
И пусть идиллия всегда длится, когда наступает ночь
И когда наступает рассвет, полный радости
Твоя душа и моя сливаются в одно
Что поцелуями я поднимаю тебя, когда наступает день
(день удивляет нас сердце)
И пусть идиллия всегда длится, когда наступает ночь
(ночь только для нас двоих)
И когда наступает рассвет, полный радости
(вместе только ты и я)
Твоя душа и моя сливаются в одно
Твоя душа и моя сливаются в одно
Мечтая, с тобой, желая
Да свершится наша идиллия!
Иногда я иду в угол
И я остался в пустоте
Страдание со всем и любовь
Мое сердце зовет тебя!
Мечтая, с тобой, желая
Да свершится наша идиллия!
И ты увидишь, как прекрасна любовь
когда ты действительно любишь
Нет сомнений, нет злобы
Всего одно сердце, которое для нас обоих
Мечтая, с тобой, желая
Да свершится наша идиллия!
Эй, я бы подождал тысячу лет
Если бы это было ваше состояние
Но;
время летит
Нет покоя, нет страсти
Мечтая, с тобой, желая
Да свершится наша идиллия!
И так очень вместе, чтобы снова почувствовать
Пусть твоя душа и моя будут основаны
по одной причине
Идиллия любви!