Перевод текста песни Wanderlust - Frank Turner

Wanderlust (оригинал)

I have wept until I’ve slept
Into the lap of the lady that I love
And though she begged and she cajoled
I couldn’t tell her what I was thinking of
I didn’t chose, no I was chosen
By a life that must be lived in passing through
And though she changed so much for me
Changing this is the one thing I cannot do
Darling, I’m leaving
The distance keeps calling me on
Darling, come morning
I’ll be gone
She is beauty, she is graceful
In a poison she is gentle in her care
She is the calm in the centre of my storm
She has her fingers through my hair
She has my heart but it is breaking
Cause it knows that deep inside she still believes
That there will ever come a morning that I’ll stay
And not gathering to leave
Darling, I’m leaving
The distance keeps calling me on
Darling, come morning
I’ll be gone
Baby let’s get out of the city
We need to breathe some cleaner air
That creeping feeling starting like I miss you
And we’re both of us still here
There’s a sadness in your smiles now
And an edge of desperation in your voice
We have all this independence
But it still feels like we never had a choice
Darling, I’m leaving

Страсть к путешествиям (перевод)

Я плакал, пока не заснул
На колени дамы, которую я люблю
И хотя она умоляла и уговаривала
Я не мог сказать ей, о чем я думал
Я не выбирал, нет, меня выбрали
Жизнью, которую нужно прожить, проходя через
И хотя она так сильно изменилась для меня
Изменить это – единственное, что я не могу сделать.
Дорогая, я ухожу
Расстояние продолжает звать меня
Дорогая, приходи утром
Я уйду
Она красивая, она грациозная
В яде она нежна в своей заботе
Она - спокойствие в центре моей бури
Она проводит пальцами по моим волосам
У нее есть мое сердце, но оно разбивается
Потому что он знает, что глубоко внутри она все еще верит
Что когда-нибудь наступит утро, когда я останусь
И не собирается уходить
Дорогая, я ухожу
Расстояние продолжает звать меня
Дорогая, приходи утром
Я уйду
Детка, давай уйдем из города
Нам нужно дышать чистым воздухом
Это ползучее чувство начинается, как будто я скучаю по тебе
И мы оба все еще здесь
В твоих улыбках сейчас грусть
И нотки отчаяния в твоем голосе
У нас есть вся эта независимость
Но все еще кажется, что у нас никогда не было выбора
Дорогая, я ухожу