Перевод текста песни The Gathering - Frank Turner

The Gathering (оригинал)

The first time that the beat drops in the bar, it’s gonna be biblical
The second that the sing-along starts, it’ll be sensational
So sound the alarms and the sirens, the bells in the churches
Bring your parents and your kids into the street, throw open the hatches
I’ve been missing the feeling when we close up the gaps between us
It’s better than the best, benediction, more bracing than blood-lust
'Cause we’ve been waiting and wandering, practicing and praying
Saving and slavering, gathering ourselves for the gathering
We’ve been huddled in our houses for however many days like survivors
And we’ve been dutifully paying our dues and paying heed to our advisors
Yeah, but we’re pent-up and we’re pissed off and we’re perilously close to the
precipice
We’re butterflies in ballet shoes and Brothel Creepers coming out of our
chrysalis
It comes down to this:
I’m missing the feeling when we close up the gaps between us
It’s better than the best, benediction, more bracing than blood-lust
'Cause we’ve been waiting and wandering, practicing and praying
Saving and slavering, gathering ourselves for the gathering
All together now
This is our mantra: we gather together
We look out for each other, because we’ve got strength in our numbers
This is our mantra: we gather together
We look out for each other, 'cause we’ve got strength in our numbers
And I’ll be the preacher and this is the scripture:
Once more with feeling, this is a gathering
This is a gathering
Gather together
Gather together
Gather together
This is a gathering
Gather together
Gather together
Gather together
This is a gathering

Собрание (перевод)

В первый раз, когда бит падает в баре, это будет библейский
Как только начнется пение, это будет сенсационно.
Так бейте тревоги и сирены, колокола в церквях
Выведите своих родителей и детей на улицу, распахните люки
Я скучаю по тому чувству, когда мы закрываем пропасти между нами
Это лучше, чем лучшее, благословение, более бодрящее, чем жажда крови
Потому что мы ждали и бродили, практиковались и молились
Сохранение и рабство, сбор себя для сбора
Сколько дней мы ютились в наших домах, как выжившие
И мы добросовестно платили взносы и обращали внимание на наших советников.
Да, но мы сдерживаемся, и мы злы, и мы опасно близки к
пропасть
Мы бабочки в балетках и ползуны борделей, выходящие из нашей
куколка
Это сводится к следующему:
Я скучаю по тому чувству, когда мы закрываем пропасти между нами
Это лучше, чем лучшее, благословение, более бодрящее, чем жажда крови
Потому что мы ждали и бродили, практиковались и молились
Сохранение и рабство, сбор себя для сбора
Теперь все вместе
Это наша мантра: мы собираемся вместе
Мы заботимся друг о друге, потому что в нашей численности есть сила
Это наша мантра: мы собираемся вместе
Мы заботимся друг о друге, потому что у нас есть сила в нашем количестве
И я буду проповедником, и это Писание:
Еще раз с чувством, это сбор
это собрание
Собираться вместе
Собираться вместе
Собираться вместе
это собрание
Собираться вместе
Собираться вместе
Собираться вместе
это собрание