| El momento más esperado, el negro cuarteto dorado
| Самый долгожданный момент, черный золотой квартет
|
| El nombre que es mas respetado
| Имя, которое больше всего уважают
|
| Pues siempre será vengado
| Потому что он всегда будет отомщен
|
| Nueva táctica
| новая тактика
|
| Esta vez sin teoría sólo práctica
| На этот раз никакой теории, только практика.
|
| El Shogun y sus hermanos negro style revienta svásticas
| Сёгун и его братья в черном стиле разрывают свастики
|
| El micro, está en mi mano tu cierra el pico
| Микрофон в моей руке, ты заткнись
|
| Con la rima te pico
| С рифмой я достиг пика
|
| Con saliva te salpico
| Я брызгаю на тебя слюной
|
| Hip hop, la musica de lucha repito
| Хип-хоп, боевая музыка, которую я повторяю
|
| La venganza está en mis manos creo que ya me explico
| Месть в моих руках, кажется, я уже объяснила
|
| Evito, escuchar malas conversaciones
| Я избегаю слушать плохие разговоры
|
| Envidiosos ladrones
| завистливые воры
|
| Escondios en callejones
| Скрытие в переулках
|
| Pero yo sé que hay muchos cabrones
| Но я знаю, что есть много ублюдков
|
| Sé que hay muchos mamones
| Я знаю, что есть много лохов
|
| Sé que hay muchos que hablan mierda y luego ¡que!, son cagones
| Я знаю, что многие говорят дерьмо, а потом что!
|
| Nsombolay, ¿dónde vas por ahí?, cacho de tolay
| Нсомболай, куда ты там идешь?, кусок толай
|
| Sabes lo que hay, a este lado del mic
| Вы знаете, что по эту сторону микрофона
|
| Que no sabes que, he venido a que, bboys digan yeah
| Разве ты не знаешь что, я пришел за тобой, бибои говорят да
|
| Kultam Y TCee, Shogun Y Frank T la arman
| Kultam Y TCee, Shogun Y Frank T la armen
|
| Mi nivel está tan alto que me llaman Starman
| Мой уровень настолько высок, что меня называют Старменом.
|
| Me calman cuando tienen que calmarme
| Они успокаивают меня, когда им приходится меня успокаивать
|
| Quédate tú con la chica, a mi podéis olvidarme
| Ты остаешься с девушкой, ты можешь забыть меня
|
| Con un plato de arroz en la mesa, esperando a vengarme
| С тарелкой риса на столе, в ожидании мести.
|
| Yibakay, es la hora de Nsombolay
| Йибакай, пора для Нсомболая
|
| Malukay yo bimpa, mi familia se implica
| Малукай я бимпа, моя семья участвует
|
| El arroz regreso al futuro
| Рис назад в будущее
|
| También tiempos duros
| тяжелые времена тоже
|
| Mis hermanos al final derriban muros
| Мои братья в конце ломают стены
|
| Si tienes mucha sed cógete el vaso bebe may
| Если ты очень хочешь пить, выпей свой стакан, пей май
|
| La mejor bebida que uno ha de tomar si pillas mic
| Лучший напиток, который нужно выпить, если поймаешь микрофон
|
| Como todos yo también quiero comerme el mundo
| Как и все, я тоже хочу съесть мир
|
| Dar pasitos de gigante no como Facundo
| Делать гигантские шаги не так, как Факундо
|
| Soy Skynet disparas con zoom, zoom
| Я Скайнет, ты снимаешь с зумом, зумом
|
| Lo esquivo con zig zag
| Я уворачиваюсь зигзагом
|
| Ataco hago bum bum clack
| Я атакую, я иду бум-бум-клак
|
| Frankattack tú ya sabes en el año 2000
| Frankattack вы уже знаете в 2000 году
|
| Blacmafia, T.J. | Блэкмафия, Т.Дж. |
| ya fuera Jesús Gil
| Хесус Хиль уже вышел
|
| Todos saben quien somos como el rey o el papa
| Все знают, кто мы такие, как король или папа
|
| No hay preguntas chapa, si no corre run como Kappa
| Листа вопросов нет, если не бежишь, беги, как Каппа
|
| Si algun tipo de detalle al final se nos escapa
| Если какая-то деталь в конце ускользает от нас
|
| Los colegas lo capturan y se lo pegan como lapas
| Коллеги ловят его и втыкают, как блюдца
|
| Vengarme mi apellido bien has oído
| отомсти за мою фамилию ну ты слышал
|
| Si tocas a un hermano serás agredido
| Если вы прикоснетесь к брату, на вас нападут
|
| Y convertido en papel quemado
| И превратился в сожженную бумагу
|
| Así que estate calmado, espera chico aún no he acabado
| Так что будь спокоен, подожди, мальчик, я еще не закончил
|
| Acción Terminator ya está terminado
| Действие Terminator уже закончено
|
| Espectáculo Michael Jordan ya se ha retirado
| Зрелище Майкла Джордана уже завершило карьеру
|
| El mayor de los hermanos Nsombolay ya hablado
| Старший из братьев Нсомболай уже говорил
|
| Así que vete pa´ casa y de lo que hables ten cuidado
| Так что иди домой и будь осторожен с тем, о чем говоришь.
|
| Ahora me mueve la sangre
| Теперь моя кровь движется
|
| Nsombolay el nombre
| Нсомбол и имя
|
| Sobrecójase todo hombre
| Ошарашить каждого мужчину
|
| Con dramática historia llenita de agujeros y victorias pero el orgullo recubre
| С драматической историей, полной дыр и побед, но гордость покрывает
|
| mi piel
| Моя кожа
|
| Antes negros entre hiel, ahora sólo repartimos miel
| Раньше было черно между желчью, теперь мы раздаем только мёд.
|
| Supimos coger nuestra parte del pastel
| Мы знали, как взять свою часть пирога
|
| Que no pienso repartir contigo
| То, что я не планирую делиться с вами
|
| Tú no estuviste conmigo, quita
| Тебя не было со мной, удали
|
| Vengarme toca ahora amigo
| Отомсти сейчас, мой друг
|
| Soy el tercer hijo
| я третий ребенок
|
| Lloraba mucho pero guardaba bien mi tercer ojo
| Я много плакала, но хорошо сохранила свой третий глаз
|
| Y emocionaba con mi mojo
| И я был взволнован своим моджо
|
| Chico súper, con madera de líder me eché al margen
| Супер мальчик, с лидером дерева я бросился в сторону
|
| Hasta que por fin ilumine con mi imagen
| Пока я, наконец, не загорюсь своим изображением
|
| Fue duro darme cuenta de que era diferente
| Было трудно понять, что я другой
|
| Pero mi arma fue esa, ¡¡cómase esa!
| Но моим оружием было то, съешьте это!
|
| Que he meado en cada esquina de mi barrio marcando mi territorio
| То, что я обоссал в каждом уголке своего района, отмечая свою территорию
|
| Nsombolay el de El Monopolio
| Нсомболай из Монополии
|
| Que creo que no tengo mas que hacer
| я думаю мне больше нечего делать
|
| Que conseguir mi placer
| ты получаешь мое удовольствие
|
| Y calorcito al anochecer
| И тепло в сумерках
|
| Que nuestra vida está ya marcada
| Что наша жизнь уже отмечена
|
| Lloro todos los días la ausencia de mi hermana
| Я плачу каждый день отсутствие моей сестры
|
| Me cuesta empezar por las mañanas
| Мне трудно начинать по утрам
|
| Pero lucho por amor a mi mamá
| Но я борюсь за любовь моей мамы
|
| Por amor a mi hogar
| из любви к моему дому
|
| Y porque me encanta haceros de rabiar
| И потому что я люблю тебя злить
|
| Así que fastídiense madres
| Так испортите матерей
|
| Somos los que sus hijas miran
| Мы те, кого смотрят ваши дочери
|
| Fastídiense padres
| напугать родителей
|
| Somos los que sus hijos imitan
| Мы те, кому подражают ваши дети
|
| Que los baches, lágrimas y un padre entre rejas
| Это выбоины, слезы и отец за решеткой
|
| No han impedido que traigamos nuestra tormenta sobre vuestras rejas
| Они не помешали нам принести нашу бурю над вашими решетками
|
| Es grande el respeto, el amor y la confianza
| Уважение, любовь и доверие прекрасны
|
| El Señor y la fuerza equilibran nuestra balanza
| Господь и сила уравновешивают нашу шкалу
|
| ¿A que no adivinas quien es la oveja negra de la familia?
| Разве вы не можете догадаться, кто является паршивой овцой в семье?
|
| ¿Quién desde pequeño todo se bebía y bebía?
| Кто с детства пил и пил все подряд?
|
| ¿Adivina quién desparramaba to lo que tenía
| Угадай, кто разбрасывал все, что у него было
|
| Quién era el peor y al final de todos se reía?
| Кто был хуже всех и в конце всех смеялся?
|
| Vengarme es lo que quiero tengas micro o spray
| Месть - это то, что я хочу иметь микро или спрей
|
| O lo prefieres a mi forma toma Nsombolay
| Или ты предпочитаешь это моему пути, возьми Нсомболая
|
| Ley de gravedad ¿a que te suena verdad?
| Закон гравитации, как это звучит для вас?
|
| Poco tiempo en España y mira la que han montao
| Немного времени в Испании и посмотрите, что они сделали
|
| Cuando el poco tiempo que te queda en este lugar
| Когда у тебя осталось немного времени в этом месте
|
| Cuando toda mierda que te enseño quieres mamar
| Когда все дерьмо, которому я тебя учу, ты хочешь сосать
|
| Con quién crees que estás tratando, a quién quieres engañar
| Как вы думаете, с кем вы имеете дело, кого вы хотите обмануть
|
| Tienes que tener la boquita un poco más cerrá
| Вы должны держать свой рот немного более закрытым
|
| Nsombolay al completo soñabas con esto
| Нсомболай в полной мере тебе это приснилось
|
| No te levantarías ni aunque fueras el quinto elemento
| Ты бы не встал, даже будь ты пятым элементом
|
| Es negrata el evento
| Событие черное
|
| No quieras imitar al mas malote del cuento
| Не хочу подражать самым плохим в истории
|
| En esta historia el malo siempre gana al final
| В этой истории плохой парень всегда побеждает в конце
|
| Que Kultama es el hombre y Nsombolay se llama el plan!
| Что Култама мужчина, а Нсомболай называется планом!
|
| Que Kultama es el hombre y Nsombolay se llama el plan!
| Что Култама мужчина, а Нсомболай называется планом!
|
| Que Kultama es el hombre y Nsombolay se llama el plan!
| Что Култама мужчина, а Нсомболай называется планом!
|
| Nsombolay se llama el plan
| Нсомболай называется план
|
| Nsombolay será tu clan… | Нсомболай будет твоим кланом… |