Перевод текста песни Schreib es mir in den Sand - Frank Schöbel

Schreib es mir in den Sand - Frank Schöbel
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Schreib es mir in den Sand, исполнителя - Frank Schöbel.
Дата выпуска: 21.08.2002
Язык песни: Немецкий

Schreib es mir in den Sand

(оригинал)
Am Horizont die Glut des Morgens
Himmel und Meer waren eins
Und aus den Wellen kamst du
Mit Perlen im Haar auf mich zu
Mädchen, schreib' es mir in den Sand
Sing' es in das Blau über'm Strand
Ruf' es laut himmelan
Wie der Tag begann
Mädchen, schreib' es mir in den Sand
Sing' es in das Blau über'm Strand
Ruf' es laut himmelan
Wie der Tag begann
Wege mit dir am hellen Ufer
Und übers Meer zog der Tag
Dämmerung färbt das Land
Wie unendlich zart deine Hand
Mädchen, schreib' es mir in den Sand
Sing' es in das Blau über'm Strand
Sag’s dem ruhlosen Wind
Wie ein Glück beginnt
Mädchen, schreib' es mir in den Sand
Sing' es in das Blau über'm Strand
Sag’s dem ruhlosen Wind
Wie ein Glück beginnt
Mädchen, schreib' es mir in den Sand
Sing' es in das Blau über'm Strand
Sag’s dem ruhlosen Wind
Wie ein Glück beginnt
Mädchen, schreib' es mir in den Sand
Sing' es in das Blau über'm Strand
Sag’s dem ruhlosen Wind
Wie ein Glück beginnt
Dann über uns ein Meer von Sternen
Sacht fiel der Tag in die Nacht
Tage und Träume mit dir
Seh' Perlen im Haar neben mir
Mädchen schreib es mir in den Sand
Sing es in das Blau überm Strand
Wenn die Spur auch verweht unser Glück besteht
Mädchen schreib es mir in den Sand
Sing es in das Blau überm Strand
Wenn die Spur auch verweht unser Glück besteht
Mädchen schreib es mir in den Sand
Sing es in das Blau überm Strand

Напиши мне на песке

(перевод)
На горизонте зарево утра
Небо и море были одним
И из волн ты пришел
Идти ко мне с жемчугом в волосах
Девушка напиши мне это на песке
Пойте в синеве над пляжем
Назовите это вслух
Как начался день
Девушка напиши мне это на песке
Пойте в синеве над пляжем
Назовите это вслух
Как начался день
Прогулка с тобой по светлому берегу
А за морем день прошел
Рассвет окрашивает землю
Как бесконечно нежна твоя рука
Девушка напиши мне это на песке
Пойте в синеве над пляжем
Скажи беспокойному ветру
Как начинается счастье
Девушка напиши мне это на песке
Пойте в синеве над пляжем
Скажи беспокойному ветру
Как начинается счастье
Девушка напиши мне это на песке
Пойте в синеве над пляжем
Скажи беспокойному ветру
Как начинается счастье
Девушка напиши мне это на песке
Пойте в синеве над пляжем
Скажи беспокойному ветру
Как начинается счастье
Тогда над нами море звезд
День плавно перешел в ночь
дни и мечты с тобой
Видишь жемчуг в моих волосах рядом со мной.
Девушка напиши мне это на песке
Пойте в синеве над пляжем
Даже если след ушел, наше счастье там
Девушка напиши мне это на песке
Пойте в синеве над пляжем
Даже если след ушел, наше счастье там
Девушка напиши мне это на песке
Пойте в синеве над пляжем
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Weihnachten in Familie ft. Aurora Lacasa 2010
Ich bin hier die Hexe 2011
Die Liebe zu Dir 2006
Jedes Mal 2012
Nochmal mit Dir 2008
Egal was passiert 2006
Fußball WM Hit-Mix 2006
Dankeschön 2019
Frau Holle und der Weihnachtsmann ft. Helga Piur 2021
Ich lieb dich mehr und mehr 2011
Du wirst mir fehlen 2011
Wir brauchen kein Lügen mehr 2011
Ein Engel wie du 2005
Hast du deine Tabletten genommen 2021
Mit mir könn'ses ja machen 2021
Nenn Es Zärtlichkeit 2007
Es Geht Wieder Los 2007
Es Gibt Ein Leben Vor Dem Tod 2007
Wir gehören zusammen ft. Frank Zander 2022
Total verknallt 2012

Тексты песен исполнителя: Frank Schöbel