Перевод текста песни Nochmal mit Dir - Frank Schöbel

Nochmal mit Dir (оригинал)

Refrain:
Es war ein Sommer, den ich nie vergesse
Wir waren auf die Sonne und auf uns versessen
Der Himmel stand uns bei
Und wir zwei fühlten uns so frei
Wir zählten niemals letzten Stunden
Wir haben den Schlüssel zu uns gefunden
Alles ausprobiert und
ich wünsch' mir das noch mal mit dir
Refrain 2:
Nochmal mit dir ein Hauch von Zärtlichkeit
Nochmal mit dir tausend Träume weit
Nochmal mit dir einfach leben
Nochmal mit dir einfach glücklich sein
Doch das alles war dann über Nacht vorbei
Und ich denk' noch immer an die Zeit mit dir
Ich denk' an die Zeit
Ich denk' an die Zeit mit dir
Refrain
Refrain 2
Wir zählten niemals die letzten Stunden
Wir haben den Schlüssel zu uns gefunden
Alles ausprobiert und
ich wünsch' mir das nochmal mit Dir
Nochmal mit dir ein Hauch von Zärtlichkeit
Nochmal mit dir tausend Träume weit
Nochmal mit dir
Ich wünsch' mir das nochmal mit Dir
Nochmal mit dir
Nochmal mit dir

Еще раз с тобой (перевод)

Припев:
Это было лето, которое я никогда не забуду
Мы были одержимы солнцем и собой
Небеса были с нами
И мы двое чувствовали себя такими свободными
Мы никогда не считали последние часы
Мы нашли ключ к себе
Пробовал все и
Я желаю, чтобы с тобой снова
Припев 2:
Снова с тобой прикосновение нежности
Снова с тобой тысяча снов
Просто жить с тобой снова
Просто быть счастливым с тобой снова
Но это было все за одну ночь
И я все еще думаю о времени с тобой
я думаю о времени
Я думаю о времени с тобой
припев
хор 2
Мы никогда не считали последние часы
Мы нашли ключ к себе
Пробовал все и
Я желаю, чтобы с тобой снова
Снова с тобой прикосновение нежности
Снова с тобой тысяча снов
снова с тобой
Я желаю, чтобы с тобой снова
снова с тобой
снова с тобой