Перевод текста песни Ein Engel wie du - Frank Schöbel

Ein Engel wie du (оригинал)

Ein Engel wie du war niemals vorher so nah bei mir
Rettender Freund es ist an der Zeit ich dank dir dafür
Bist in der Not was mir auch droht schützende Hand über mir
Siehst in mein Herz Freude und Schmerz teilen wir
Engel wie du sind wie ein seltenes Wunder wie Schnee der im Juli fällt
Engel wie du falln so vom Himmel herunter wie ein Stern auf diese Welt
Engel wie du, Engel wie du, Engel wie du schützen mich auch wenn ich träume
Und dafür dank ich dir
Ich glaub an dich wie du an mich
Ganz egal was ich auch tu
Bist für mich da und mir ist lange schon klar
Engel wie du sind wie ein seltenes Wunder wie Schnee der im Juli fällt
Engel wie du falln so vom Himmel herunter wie ein Stern auf diese Welt
Engel wie du, Engel wie du, Engel wie du schützen mich auch wenn ich träume
Und dafür dank ich dir
Ich weiß dass mit mir leben
Nicht immer einfach war
Aber mit all meinen Fehlern kommst du klar
Engel wie du sind wie ein seltenes Wunder wie Schnee der im Juli fällt
Engel wie du falln so vom Himmel herunter wie ein Stern auf diese Welt
Engel wie du, Engel wie du, Engel wie du schützen mich auch wenn ich träume
Bei Tag und in der Nacht Engel wie du wie du
Sind das größte Geschenk auf Erden hier für mich

Ангел, как ты (перевод)

Такой ангел, как ты, еще никогда не был так близок ко мне.
Спасти друга пора, я благодарю тебя за это.
Ты нуждаешься, что бы мне ни угрожало, защитная рука надо мной.
Ты видишь в моем сердце радость и боль, которые мы разделяем
Такие ангелы, как ты, как редкое чудо, как снег, выпадающий в июле.
Ангелы, подобные тебе, падают с небес, как звезда, в этот мир.
Такие ангелы, как ты, такие ангелы, как ты, такие ангелы, как ты, защищают меня, даже когда я сплю.
И за это я благодарю вас
Я верю в тебя, как ты веришь в меня
Неважно, что я делаю
Ты рядом со мной, и я знаю это давно
Такие ангелы, как ты, как редкое чудо, как снег, выпадающий в июле.
Ангелы, подобные тебе, падают с небес, как звезда, в этот мир.
Такие ангелы, как ты, такие ангелы, как ты, такие ангелы, как ты, защищают меня, даже когда я сплю.
И за это я благодарю вас
Я знаю, что жить со мной
Не всегда было легко
Но ты можешь справиться со всеми моими ошибками
Такие ангелы, как ты, как редкое чудо, как снег, выпадающий в июле.
Ангелы, подобные тебе, падают с небес, как звезда, в этот мир.
Такие ангелы, как ты, такие ангелы, как ты, такие ангелы, как ты, защищают меня, даже когда я сплю.
Днём и ночью такие ангелы, как ты,
Являются величайшим подарком на земле здесь для меня.