Перевод текста песни Wir brauchen kein Lügen mehr - Frank Schöbel

Wir brauchen kein Lügen mehr - Frank Schöbel
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wir brauchen kein Lügen mehr, исполнителя - Frank Schöbel.
Дата выпуска: 02.06.2011
Язык песни: Немецкий

Wir brauchen kein Lügen mehr

(оригинал)
Wir verschweigen uns nichts mehr,
denn wir haben gelernt,
durch Verschweigen verliert man sich.
Und wir drehen jedes Wort nicht mehr um,
um zu sehn, was darunter verborgen ist.
Und wir sperrn uns nicht mehr
ins Lügendickicht ein,
wo wir selber gefangen sind.
Ich glaub' dir, weil ich lieb',
liebe, weil ich glaub',
und die Zweifel vergangen sind.
Seit die Wahrheit in uns wohnt,
ist ein Wort nicht nur ein Wort,
und wir lieben uns wie nie vorher.
Denn wir brauchen keine Lügen mehr,
wir brauchen keine Lügen mehr.
Ohne Angst vor dem Verrat
vertraun wir zwei uns an,
und wir geben uns völlig frei.
Ohne Angst vor der Nacht
umarmen wir uns,
bis die Sonne die Nacht zerreißt.
Seit die Wahrheit in uns wohnt…
Seit die Wahrheit in uns wohnt…
(перевод)
Мы больше ничего не скрываем
потому что мы научились
прячась, человек теряет себя.
И мы больше не переворачиваем каждое слово
чтобы увидеть, что скрыто под ним.
И мы больше не блокируем
в дебрях лжи,
где мы сами оказались в ловушке.
Я верю тебе, потому что люблю
люблю, потому что верю
и сомнения ушли.
Поскольку истина живет в нас,
это слово не просто слово
и мы любим друг друга, как никогда раньше.
Потому что нам больше не нужна ложь
нам больше не нужна ложь
Без страха предательства
мы доверяем друг другу
и мы отдаем себя совершенно бесплатно.
Без страха перед ночью
давай обнимемся
пока солнце не разорвет ночь на части.
Поскольку истина живет внутри нас...
Поскольку истина живет внутри нас...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Wir Brauchen Kein Luegen Mehr


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Weihnachten in Familie ft. Aurora Lacasa 2010
Ich bin hier die Hexe 2011
Die Liebe zu Dir 2006
Jedes Mal 2012
Nochmal mit Dir 2008
Egal was passiert 2006
Fußball WM Hit-Mix 2006
Dankeschön 2019
Frau Holle und der Weihnachtsmann ft. Helga Piur 2021
Ich lieb dich mehr und mehr 2011
Du wirst mir fehlen 2011
Ein Engel wie du 2005
Hast du deine Tabletten genommen 2021
Mit mir könn'ses ja machen 2021
Nenn Es Zärtlichkeit 2007
Es Geht Wieder Los 2007
Es Gibt Ein Leben Vor Dem Tod 2007
Wir gehören zusammen ft. Frank Zander 2022
Total verknallt 2012
Wir brauchen neue Träume 2012

Тексты песен исполнителя: Frank Schöbel