Перевод текста песни Weihnachten in Familie - Frank Schöbel, Aurora Lacasa

Weihnachten in Familie (оригинал)

Weihnachten in Familie
sieh, wie die Kinder sich freu’n,
wenn wir die Silbersterne
auf ihr Bäumchen streu’n.
Noch wärmer als die Kerzen,
strahlt so ein Augenblick.
Ich wünsche dir von Herzen
Frieden und viel Glück.
Weihnachten in Familie,
alle sind zeitig zu Haus,
holen die Heimlichkeiten
aus Verstecken raus.
Noch wärmer …
Weihnachten in Familie,
bist du da einmal allein,
wir wollen in Gedanken
alle bei dir sein.
Noch wärmer als die Kerzen,
strahlt so ein Augenblick.
Wir wünschen dir von Herzen
Frieden und viel Glück.
Frieden und viel Glück.

Рождество в семье (перевод)

Рождество в семье
посмотрите, как счастливы дети
когда мы получим серебряные звезды
посыпать ее маленькое дерево.
Даже теплее, чем свечи
такой момент сияет.
Я желаю тебе от всего сердца
мира и удачи.
Рождество в семье,
все дома рано
получить секреты
из укрытия.
Еще теплее...
Рождество в семье,
Ты там один?
мы хотим в мыслях
все с тобой
Даже теплее, чем свечи
такой момент сияет.
Желаем от души
мира и удачи.
мира и удачи.