Перевод текста песни Un Poco de Respeto - Franco De Vita

Un Poco de Respeto (оригинал)

Un poco de respeto a nuestra naturaleza
A todos los seres humanos
A nuestros pequeños niños, a nuestros ancianos
Al público televidente
A nuestras vidas, a nuestro futuro
A nuestra paz, que ya no sabemos, a donde va
A lo que resta del mundo que su suerte está en manos
De rusos y americanos
A la justicia que brilla por su ausencia
A la inquietante competencia
A nuestra libertad, a nuestro trabajo
A nuestra tierra generosa, la puesta del sol
A la verdad, a la olvidada honestidad
A lo que llamamos amor
A la ciudad en la que vivimos
A nuestra amistad
(Un poco de respeto)
(Un poco de respeto)
(Un poco de respeto)
Un poco de respeto
A todo los que nos rodea
A todo lo que nos pertenece
Al aire que respiramos
A la vida cuidada
A las enfermedades de moda
A nuestras vidas, a nuestro futuro
(Un poco de respeto)
(Un poco de respeto)
A nuestra paz, que ya no sabemos, a donde va
(Un poco de respeto)
(Un poco de respeto)
A nuestra libertad, a nuestro trabajo
(Un poco de respeto)
(Un poco de respeto)
A nuestra tierra generosa, la puesta del sol
(Un poco de respeto)
(Un poco de respeto)
A nuestra libertad, a nuestro futuro
(Un poco de respeto)
(Un poco de respeto)
A nuestra paz, que ya no sabemos, a donde va

Немного уважения (перевод)

Немного уважения к нашей природе
всем людям
Нашим маленьким детям, нашим старикам
для зрителей
В нашу жизнь, в наше будущее
К нашему миру, который мы больше не знаем, куда он уходит
К тому, что осталось от мира, что его судьба в руках
О русских и американцах
К справедливости, которая сияет своим отсутствием
К тревожной конкуренции
За нашу свободу, за нашу работу
На нашу щедрую землю закат
К правде, к забытой честности
то, что мы называем любовью
В город, в котором мы живем
нашей дружбе
(Немного уважения)
(Немного уважения)
(Немного уважения)
Немного уважения
Всем вокруг нас
Ко всему, что принадлежит нам
к воздуху, которым мы дышим
Чтобы жизнь заботилась
К модным болезням
В нашу жизнь, в наше будущее
(Немного уважения)
(Немного уважения)
К нашему миру, который мы больше не знаем, куда он уходит
(Немного уважения)
(Немного уважения)
За нашу свободу, за нашу работу
(Немного уважения)
(Немного уважения)
На нашу щедрую землю закат
(Немного уважения)
(Немного уважения)
К нашей свободе, к нашему будущему
(Немного уважения)
(Немного уважения)
К нашему миру, который мы больше не знаем, куда он уходит