Перевод текста песни No Hace Flata Decirlo - Franco De Vita

No Hace Flata Decirlo (оригинал)

No hace falta decirlo con tus ojos me basta
Los conozco y a mi no me van a engañar
Y me dirás yo no sé lo que pudo pasar
Mientras te muerdes los labios y finges llorar oooh
No hace falta esconderlo tu mirada descubre
Esas cosas que a mi no me vas a ocultar
Y tus labios que tiemblan a penas puedes habla
Ya no sientes lo mismo no lo puedes negar ooooohhhhh.
Refrão:
No hace falta decirlo con tus ojos me basta
Con una simple mirada lo puedo entender y te siento
Tan lejos a pesar que mis manos te pueden tocar y no hace falta
Decirlo cuando todo se acaba sobrarian las palabras y el silencio
Es mejor y este amargo momento
Que me rompe por dentro no lo puedo evitar oohh
Y tus labios que tiemblan apenas puedes hablar
Ya no sientes lo mismo no lo puedes negaaaaaarrrrrr
Refrão:
No hace falta decirlo con tus ojos me basta
Con una simple mirada lo puedo entender y te siento
Tan lejos a pesar que mis manos te pueden tocar y no hace falta
Decirlo cuando todo se acaba sobrarian las palabras y el silencio
Es mejor y este amargo momento
Que me rompe por dentro no lo puedo evitar oohh
Y no hace falta decirlo cuando todo se acaba sobrarian
Las palabras y el silencio es mejor y este amargo momento
Que me rompe por dentro no lo puedo evitar oh

(перевод)

Не нужно говорить это твоими глазами, мне достаточно
Я их знаю и они меня не обманут
И ты скажешь мне, что я не знаю, что могло случиться
Когда ты кусаешь губы и притворяешься, что плачешь, ооо
Его не надо скрывать, твой взгляд открывает
Те вещи, которые ты не собираешься скрывать от меня
И твои губы дрожат, ты едва можешь говорить
Ты больше не чувствуешь того же, ты не можешь это отрицать ооооооооооооооооооооо
Рефрао:
Не нужно говорить это твоими глазами, мне достаточно
С простым взглядом я могу понять, и я чувствую тебя
До сих пор, хотя мои руки могут коснуться тебя, и это не обязательно
Скажи это, когда все закончится, будет много слов и тишины
Лучше и этот горький момент
Это ломает меня внутри, я ничего не могу с собой поделать.
И твои дрожащие губы едва могут говорить
Ты больше не чувствуешь того же, ты не можешь это отрицать.
Рефрао:
Не нужно говорить это твоими глазами, мне достаточно
С простым взглядом я могу понять, и я чувствую тебя
До сих пор, хотя мои руки могут коснуться тебя, и это не обязательно
Скажи это, когда все закончится, будет много слов и тишины
Лучше и этот горький момент
Это ломает меня внутри, я ничего не могу с собой поделать.
И само собой разумеется, когда все закончится, они останутся
Слова и тишина лучше и этот горький миг
Это ломает меня внутри, я ничего не могу с собой поделать.