Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни No Hay Cielo, исполнителя - Franco De Vita. Песня из альбома No Hay Cielo, в жанре Латиноамериканская музыкаNo Hay Cielo(оригинал) | Нет неба(перевод на русский) |
| Si no encuentro palabras que decir | Да, я не нахожу слов, |
| Ahora que estas aquí | Сейчас, когда ты здесь, |
| Solo dejo a mis ojos | Я позволяю моим глазам |
| Que hablen por mi | Говорить за себя. |
| - | - |
| Si el tiempo no pasa sin ti | Да, время останавливается без тебя, |
| Fue casi una eternidad | Прошла почти вечность, |
| Y ahora que estamos aquí | И сейчас, когда мы здесь, |
| Solo puedo decir | Я могу лишь сказать: |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| No hay cielo que cubra | Нет неба, которое закрыло бы |
| Lo que siento por ti | То, что я чувствую к тебе, |
| Ni palabras para decidir | Нет слов, чтобы определиться, |
| El tiempo que nos queda | Оставшегося времени |
| Por vivir no bastara | Нам не достаточно, чтобы жить. |
| No hay cielo que cubra | Нет неба, которое закрыло бы |
| Lo que siento por ti | То, что я чувствую к тебе, |
| Y nada se parece a ti | Что ничем кажется тебе, |
| Busquemos la manera de vivir no lo dejes morir | Мы поймём, как жить, не дай этому умереть, |
| Busquemos la manera de vivir no lo dejes morir | Мы поймём, как жить, не дай этому умереть. |
| - | - |
| Si olvidemos todo y otra vez | Да, мы забудем всё и снова, |
| Tratemos de nuevo | Давай попробуем [начать] снова, |
| Quien tuvo la culpa no se | Кто был виноват, не знаю, |
| Y no importa ya | И неважно уже. |
| - | - |
| [Chorus: 2x] | [Припев: 2x] |
| - | - |
No Hay Cielo(оригинал) |
| Si, no encuentro palabras que decir |
| Ahora que estas aquí |
| Solo dejo mis ojos que hablen por mí |
| Si, el tiempo no pasa sin ti |
| Fue casi una eternidad |
| Y ahora que estamos aquí solo puedo decir |
| No hay cielo que cubra lo que siento por ti |
| Ni palabras para decir |
| El tiempo que nos queda por vivir no bastara |
| No hay cielo que cubra lo que siento por ti |
| Ni nada se parece a ti |
| Busquemos la manera de vivir no lo dejes morir |
| Busquemos la manera de vivir no lo dejes morir |
| Si, olvidemos todo y otra vez tratemos de nuevo |
| Quien tuvo la culpa no sé y no importa ya |
| No hay cielo que cubra lo que siento por ti |
| Ni palabras para decir |
| El tiempo que nos queda por vivir no bastara |
| No hay cielo que cubra lo que siento por ti |
| Ni nada se parece a ti |
| Busquemos la manera de vivir no lo dejes morir |
| Busquemos la manera de vivir no lo dejes morir |
| No hay cielo que cubra lo que siento por ti |
| Ni palabras para decir |
| El tiempo que nos queda por vivir no bastara |
| No hay cielo que cubra lo que siento por ti |
Нет Неба.(перевод) |
| Да, я не могу найти слов, чтобы сказать |
| теперь, когда ты здесь |
| Я просто позволяю своим глазам говорить за меня |
| Да, время не проходит без тебя |
| Это была почти вечность |
| И теперь, когда мы здесь, я могу только сказать |
| Нет неба, которое покрывает то, что я чувствую к тебе |
| нет слов, чтобы сказать |
| Времени, которое нам осталось жить, будет недостаточно |
| Нет неба, которое покрывает то, что я чувствую к тебе |
| Ничто не похоже на тебя |
| Давай найдем способ жить, не дай ему умереть |
| Давай найдем способ жить, не дай ему умереть |
| Да, давай забудем все и попробуем снова |
| Кто был виноват, я не знаю, и это уже не важно |
| Нет неба, которое покрывает то, что я чувствую к тебе |
| нет слов, чтобы сказать |
| Времени, которое нам осталось жить, будет недостаточно |
| Нет неба, которое покрывает то, что я чувствую к тебе |
| Ничто не похоже на тебя |
| Давай найдем способ жить, не дай ему умереть |
| Давай найдем способ жить, не дай ему умереть |
| Нет неба, которое покрывает то, что я чувствую к тебе |
| нет слов, чтобы сказать |
| Времени, которое нам осталось жить, будет недостаточно |
| Нет неба, которое покрывает то, что я чувствую к тебе |
| Название | Год |
|---|---|
| Te Amo | 1994 |
| Ya Lo Sé Que Tú Te Vas ft. Franco De Vita | 2015 |
| Solo Importas Tu | 2006 |
| Aqui Estas Otra Vez | 1992 |
| Un Poco de Respeto | 2006 |
| Soy Como Soy | 2006 |
| No Hace Flata Decirlo | 2016 |
| Por Última Vez (feat. Franco De Vita) ft. Franco De Vita | 2014 |
| Te Equivocaste Conmigo | 2006 |
| Entre Tu Vida y la Mia | 1992 |
| Sexo | 1987 |
| No Hace Falta Decirlo | 2016 |
| Frívola | 2016 |
| Descansa Tu Amor en Mí | 2016 |
| Somos Tres | 1984 |
| Lo Que Espero de Ti | 2016 |
| Oye Donde Esta El Amor ft. Franco De Vita | 2020 |
| Fantasía | 2016 |
| Non basta | 1982 |
| Máquinas Humanas | 1984 |