Перевод текста песни Frívola - Franco De Vita

Frívola (оригинал)

Para ti que necesitas que todo el mundo hable de ti
Para ti que solo importa vestirse a la última moda
Para ti que te preocupa solamente lo que puedan decir
Y tú, eres frívola, frívola, frívola
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Solo tú, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Eres frívola, frívola, frívola
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Para ti que solo sueñas en príncipes montados en limusinas
Para ti que la cocina no tiene nada que ver
Pasas tu vida mostrando lo que quieres, sin precaución
Por idear con un contrato firmado con la televisión
Y tú, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Eres frívola, frívola, frívola
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Y quieres la luna
Solo tú, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Eres frívola, frívola, frívola
Y quieres la luna
Y tu encanto se pierde cuando vas a hablar
Eres toda una superficial
Y no tienes por qué preocuparte por nada
Tu papi lo resolverá
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Eres frívola, frívola, frívola
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Y quieres la luna
Solo tú, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Eres frívola, frívola, frívola
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Y quieres la luna
Y tú, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Eres frívola, frívola, frívola
Y quieres la luna
Solo tú, oh-oh-oh-oh-oh-oh

Легкомысленная (перевод)

Для вас, кому нужно, чтобы весь мир говорил о вас
Для тех, кто заботится только о том, чтобы одеваться по последней моде
Для вас, кто заботится только о том, что они могут сказать
А ты, ты легкомысленный, легкомысленный, легкомысленный
О-о-о-о-о-о
Только ты, о-о-о-о-о-о
Ты легкомысленный, легкомысленный, легкомысленный
О-о-о-о-о-о
Для вас, кто только мечтает о принцах, едущих в лимузинах
Для вас кухня тут ни при чем
Вы проводите свою жизнь, показывая то, что хотите, без осторожности
За разработку с подписанным контрактом с телевидением
А ты, о-о-о-о-о-о
Ты легкомысленный, легкомысленный, легкомысленный
О-о-о-о-о-о
и ты хочешь луну
Только ты, о-о-о-о-о-о
Ты легкомысленный, легкомысленный, легкомысленный
и ты хочешь луну
И ваше очарование теряется, когда вы идете говорить
вы все поверхностны
И вам не нужно ни о чем беспокоиться
твой папа разберется
О-о-о-о-о-о
Ты легкомысленный, легкомысленный, легкомысленный
О-о-о-о-о-о
и ты хочешь луну
Только ты, о-о-о-о-о-о
Ты легкомысленный, легкомысленный, легкомысленный
О-о-о-о-о-о
и ты хочешь луну
А ты, о-о-о-о-о-о
Ты легкомысленный, легкомысленный, легкомысленный
и ты хочешь луну
Только ты, о-о-о-о-о-о