| Que no me falte la palabra ni el dolor
| Что я не скучаю ни по слову, ни по боли
|
| para poder decirte lo que pienso
| так что я могу сказать вам, что я думаю
|
| ni una grieta para que puedas mirar
| не трещина для вас, чтобы посмотреть
|
| un corazón que no tiene descanso
| сердце, которому нет покоя
|
| y un mar que se propone a hacerse cada vez mayor
| и море, которое намерено становиться все больше и больше
|
| y un cielo que se nubla y se llena de rencor
| и небо, облачное и наполненное злобой
|
| y todo se define dependiendo de un color
| и все определяется в зависимости от цвета
|
| y donde esta el amor
| и где любовь
|
| que ya se me olvido
| что я уже забыл
|
| que no me falte la memoria pa´ contar
| Что мне не хватает памяти, чтобы сказать
|
| lo visto y lo que estamos viendo ahora
| что мы видели и что мы видим сейчас
|
| ni garganta si es que tengo que gritar
| нет горла, если я должен кричать
|
| y que la libertad no venden sueños
| и что свобода не продает мечты
|
| ay que no me falte el aire
| О, мне не хватает воздуха
|
| cuando tenga que volver
| когда я должен вернуться
|
| que no me arranquen de raiz
| чтобы они не выкорчевывали меня
|
| que solo se nace una vez
| что ты рождаешься только один раз
|
| y a ver si tengo suerte
| и посмотрим, повезет ли мне
|
| que en algo hay que creer
| что вы должны верить во что-то
|
| y donde esta el amor
| и где любовь
|
| que ya se me olvido (x2)
| что я уже забыл (x2)
|
| que no me falte el aire
| что мне не хватает воздуха
|
| cuando tenga que volver
| когда я должен вернуться
|
| que no me arranquen de raiz
| чтобы они не выкорчевывали меня
|
| que solo se nace una vez
| что ты рождаешься только один раз
|
| y a ver si tengo suerte
| и посмотрим, повезет ли мне
|
| que en algo hay que creer
| что вы должны верить во что-то
|
| ayy donde esta el amor
| о, где любовь
|
| que ya se me olvido
| что я уже забыл
|
| y donde esta el amor
| и где любовь
|
| alguien se lo robo
| кто-то украл это
|
| y donde esta el amor
| и где любовь
|
| que ya se me olvido
| что я уже забыл
|
| y donde esta el amor
| и где любовь
|
| alguien se lo robo
| кто-то украл это
|
| (Gracias a Paula por esta letra) | (Спасибо Пауле за эти тексты) |