Перевод текста песни Ay Dios - Franco De Vita

Ay Dios (оригинал)

Asi fue
que hasta la luna nos quiso acompañar
se instalo como lo hicimos tu y yo
en el medio del salon
y el tiempo que no estuvo a mi favor
y un beso que duro
que cuando quise darme cuenta de pronto amanecio
Ay Dios
te juro que esto nunca me paso
si quieres ponte mi chaqueta porque yo me muero de calor
que no me cabe dentro el corazon
que se me parte en dos
y el cuerpo no resiste tanto amor de un sopeton
Ay Dios
Ay Dios
que no se vaya nunca por favor
que no se acabe este momento no que no se pierda en un recuerdo
que sea parte de mi vida
Asi fue
como el sol nos sorprendio sin avisar
y yo que todavia no lo podia creer
esto no puede ser
es mas hermoso de lo que soñe
y deja un beso mas
volvimos a la carga una vez mas, una vez mas
Ay Dios
perdona que te meta entre los dos
pero a quien puedo pedirle este favor
que se me quede aqui
que yo tambien aqui pienso morir
ah y un ultimo favor
ay dime si es que piensa lo que estoy pensando yo Ay Dios
Ay Dios
que no se vaya nunca por favor
que no se acabe este momento no que no se pierda en un recuerdo
que sea parte de mi vida
Ay Dios
yo te prometo que la cuidare
porque esto es lo mejor que me pudo pasar
Ay Dios
que no se vaya nunca por favor
Ay Dios
que no se vaya por favor
(que no se vaya no)
que no se acabe este momento no que no se pierda en un recuerdo
ay que dolor
Ay Dios
que no se vaya nunca por favor
(que no se vaya nunca nunca nunca nunca por favor)
Ay Dios
que no se vaya por favor
(que no se vaya no)
que no se acabe este momento no que no se pierda en un recuerdo
ay que dolor
Ay Dios
(Ay Dios)
que no se vaya nunca por favor
(que no se vaya nunca nunca nunca nunca)
Ay Dios
que no se vaya por favor
(que no se me vaya)
que no se acabe este momento no que no se pierda en un recuerdo
ay que dolor
Ay Dios
que no se vaya nunca por favor…

О, Боже. (перевод)

Вот как это было
что даже луна хотела сопровождать нас
он был установлен, как мы с тобой
в середине комнаты
и время было не в мою пользу
и поцелуй, который длится
Что когда я хотел понять, это вдруг осенило
Боже мой
Клянусь, со мной этого никогда не случалось
если хочешь надень мою куртку, потому что я умираю от жары
что мое сердце не подходит
что это разделяет меня на две части
и тело не сопротивляется такой любви от внезапной
Боже мой
Боже мой
никогда не уходи пожалуйста
что этот миг не кончается, не то что не теряется в памяти
быть частью моей жизни
Вот как это было
как солнце удивило нас без предупреждения
и я все еще не мог в это поверить
этого не может быть
это красивее, чем я мечтал
и оставить еще один поцелуй
мы вернулись к нагрузке еще раз, еще раз
Боже мой
Прости меня за то, что я поставил тебя между двумя
но к кому я могу просить эту милость
позволь мне остаться здесь
что я тоже планирую здесь умереть
ну и последняя услуга
О, скажи мне, думает ли он о том, о чем я думаю, о Боже
Боже мой
никогда не уходи пожалуйста
что этот миг не кончается, не то что не теряется в памяти
быть частью моей жизни
Боже мой
Я обещаю тебе, что я позабочусь о ней
потому что это лучшее, что могло со мной случиться
Боже мой
никогда не уходи пожалуйста
Боже мой
не уходи пожалуйста
(не уходи нет)
что этот миг не кончается, не то что не теряется в памяти
Ой как больно
Боже мой
никогда не уходи пожалуйста
(не уходи, никогда, никогда, никогда, пожалуйста)
Боже мой
не уходи пожалуйста
(не уходи нет)
что этот миг не кончается, не то что не теряется в памяти
Ой как больно
Боже мой
(Боже мой)
никогда не уходи пожалуйста
(не уходи никогда никогда никогда никогда никогда)
Боже мой
не уходи пожалуйста
(не отпускай меня)
что этот миг не кончается, не то что не теряется в памяти
Ой как больно
Боже мой
никогда не уходи, пожалуйста…