Перевод текста песни Running Against The Grain - Franco Battiato

Running Against The Grain - Franco Battiato
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Running Against The Grain, исполнителя - Franco Battiato.
Дата выпуска: 12.04.2001
Язык песни: Итальянский

Running Against The Grain

(оригинал)
Ho attraversato la vita inferiore
Seguendo linee per moto contrario
Sfruttando per le mie vele
Flussi di controcorrente
Cercando sempre le cause
Che mi hanno insegnato ad andare
Con disciplina anche contro le mie inclinazioni
From time to time
I remember your face so near to me
Marmoree scogliere lontane
Spezzano ogni forza in mille spume
L’odore domina sovrano il profumo delle cose
In verità non mi sono mai legato e adesso
La mia vita fugge in diagonale
Ritorna prepotentemente un desiderio morale
La mia vita cerca fughe in diagonale
Per accelerare le calde influenze del sole
I remember your face so near to me
Osservo la mia condizione
Il mio prezioso ed alterno passato
Le mie bizzarre imprese
Sono mercurio colorato
Un salto oltre ciò che abbassa
Pinna in altro mare e intanto
La mia vita fugge in diagonale
Ritorna prepotentemente un desiderio morale
La mia vita cerca fughe in diagonale
Per accelerare le calde influenze del sole
Never look in backward
My heart is beating with you
Running to tomorrow
And my wild heart is beating
As much but never broken
Indipendente la mia vita fugge
Yeah my wild heart is beating
As much but never broken
Indipendente la mia vita fugge
Listen to tomorrow

Бегущий Против Течения

(перевод)
Я прошел через нижнюю жизнь
Следующие строки для обратного движения
Использование для моих парусов
Противоточные потоки
Всегда ищу причины
Кто научил меня идти
С дисциплиной даже против моих наклонностей
Временами
Я помню твое лицо так близко ко мне
Далекие мраморные скалы
Они разбивают каждую силу на тысячу пен
Запах доминирует над запахом вещей
По правде говоря, я никогда не был связан, и теперь
Моя жизнь идет по диагонали
Нравственное желание возвращается подавляющим большинством
Моя жизнь стремится убежать по диагонали
Чтобы ускорить теплое влияние солнца
Я помню твое лицо так близко ко мне
я наблюдаю за своим состоянием
Мое драгоценное и чередующееся прошлое
Мои странные подвиги
я цвета ртути
Прыжок за пределы того, что снижает
Пинна в другом море и тем временем
Моя жизнь идет по диагонали
Нравственное желание возвращается подавляющим большинством
Моя жизнь стремится убежать по диагонали
Чтобы ускорить теплое влияние солнца
Никогда не смотрите назад
Мое сердце бьется с тобой
Бег на завтра
И мое дикое сердце бьется
Столько же, но никогда не ломался
Независимая моя жизнь убегает
Да, мое дикое сердце бьется
Столько же, но никогда не ломался
Независимая моя жизнь убегает
Слушай завтра
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Anime salve ft. Lucio Dalla, Franco Battiato, Ivano Fossati 2010
Amore Che Vieni, Amore Che Vai 1999
La cura ft. Gianni Morandi, Franco Battiato, Roberto Ferri 2010
Ruby Tuesday 2005
Radio Varsavia 2010
Com'è profondo il mare ft. Pia, Franco Battiato, Roberto Ferri 2010
Prospettiva Nevski 1981
Segnali Di Vita 1981
El Cuidado 1997
De Paso 1997
L'Era Del Cinghiale Bianco 2022
Chan-Son Egocentrique 1985
Stranizza D'Amuri 2022
La Stagione Dell'Amore 2022
Povera Patria ft. Astarte Orchestra Of London, Ambrosia Singers Of London 2003
A La Memoria De Giulia 1997
Mesopotamia 2005
Magic Shop 2010
La Estaciòn De Los Amores 1985
Up Patriots To Arms 1981

Тексты песен исполнителя: Franco Battiato