Перевод и текст What Is Love?

What Is Love* (оригинал)	Что такое любовь? (перевод)
Oh, I don't know why you're not there	О, я не знаю, почему тебя нет рядом,
I give you my love, but you don't care	Я подарила тебе всю свою любовь, но тебе все равно.
So what is right?	Так где правда?
And what is wrong?	И где ложь?
Give me a sign, boy	Подай мне хоть какой-нибудь знак, парень!

What is love?	Что такое любовь?
Baby, don't hurt me	Дорогой, не делай мне больно,
Don't hurt me no more	Больше не делай мне больно.

What is love?	Что такое любовь?
Baby, don't hurt me	Дорогой, не делай мне больно,
Don't hurt me no more	Больше не делай мне больно.

Oh, I don't know, what can I do?	О, не знаю, что я могу сделать?
What can I say, it's up to you	Что я могу сказать? Тебе решать!
I know we're one	Я знаю, мы — одно целое,
Just me and you	Ты и я.
I can't go on	Я не могу жить без тебя

What is love?	Что такое любовь?
Baby, don't hurt me	Дорогой, не делай мне больно,
Don't hurt me no more	Больше не делай мне больно.

What is love?	Что такое любовь?
Baby, don't hurt me	Дорогой, не делай мне больно,
Don't hurt me no more	Больше не делай мне больно.

What is love?	Что такое любовь?
Baby, don't hurt me	Дорогой, не делай мне больно,
Don't hurt me no more	Больше не делай мне больно.

What is love?	Что такое любовь?
Baby, don't hurt me	Дорогой, не делай мне больно,
Don't hurt me no more	Больше не делай мне больно.

* — OST Fifty Shades Darker () (2017).

What Is Love? (оригинал)	Что Такое Любовь? (перевод)
Does anyone really know how to love?	Кто-нибудь действительно умеет любить?
Does anyone really feel what they dreamt of?	Кто-нибудь действительно чувствует то, о чем он мечтал?
Or is it all a puzzle maze	Или это все лабиринт головоломки
But we never actually walk out the other side	Но на самом деле мы никогда не выходим с другой стороны
We go round and round and round	Мы идем по кругу и по кругу
Taking wrong times	Неправильное время
And clinging to the edges of ourselves	И цепляясь за края себя
What is this thing that we called love?	Что это за вещь, которую мы называем любовью?
What is this thing that I dreamt of?	Что это за вещь, о которой я мечтал?
What is this thing that with such a rush?	Что это за штука с такой спешкой?
What is this thing that we called love?	Что это за вещь, которую мы называем любовью?
What is love?	Что такое любовь?
Oh, what is love?	О, что такое любовь?
You think you felt it all	Вы думаете, что чувствовали все это
But then it hits	Но затем он попадает
A comet from above	Комета сверху
Crashes into your lips	Врезается в твои губы
And suddenly you find yourself	И вдруг ты оказываешься
Thinking of things you never thought of before	Думая о вещах, о которых вы никогда не думали раньше
And something in you changes	И что-то в тебе меняется
You can’t think of anything else	Вы не можете думать ни о чем другом
Apart from the person that left a rose by your door	Кроме человека, который оставил розу у твоей двери
What is this thing that we called love?	Что это за вещь, которую мы называем любовью?
What is this thing that I dreamt of?	Что это за вещь, о которой я мечтал?
What is this thing that with such a rush?	Что это за штука с такой спешкой?
What is this thing that we called love?	Что это за вещь, которую мы называем любовью?
What is love?	Что такое любовь?
Oh, what is love?	О, что такое любовь?
What is love?	Что такое любовь?
Oh, what is love?	О, что такое любовь?
What is this thing that we called love?	Что это за вещь, которую мы называем любовью?
What is this thing that I dreamt of?	Что это за вещь, о которой я мечтал?
What is this thing that with such a rush?	Что это за штука с такой спешкой?
What is this thing that we called love?	Что это за вещь, которую мы называем любовью?
What is this thing that we called love?	Что это за вещь, которую мы называем любовью?
What is this thing that we called love?	Что это за вещь, которую мы называем любовью?

Название	Год
When It Comes To Us ft. R I T U A L	2017
Don't Worry About Me	2016
Grow	2017
Drifting	2017
Cry Like Me	2017
O Holy Night	2016
Room 101 ft. Frances	2017
Let It Out	2017
Cloud 9	2017
The Last Word	2017
Sublime	2017
Love Me Again	2017
Borrowed Time	2017
Other Side of the World	2021
Eye Of The Storm	2015
I Care ft. Pomo	2015
Set Sail	2015
No Matter	2017
A Million Lines	2015
Happier	2021

MUZTEXT

Перевод текста песни What Is Love? - Frances

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: